A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Matrimony
Age and wedlock tame man and beast.
年龄与婚姻驯服人与兽。
A young man married is a young man marred.
年轻人结了婚,就等于年轻人结了婚。
A hawk's marriage: the hen is the better bird.
鹰的婚姻:母鸡是更好的鸟。
'Tis safest in matrimony to begin with a little aversion.
在婚姻生活中,从厌恶开始是最安全的。
A deaf husband and a blind wife are always a happy couple.
聋子夫妻永远是幸福的一对。
When the blind lead the blind, no wonder they both fall into - matrimony.
瞎子领瞎子,无怪乎两人都结了婚。
Incompatibility. In matrimony a similarity of tastes, particularly the taste for domination.
不相容。在婚姻中有相似的品味,尤指支配欲。
What is wedlock forced but a hell, an age of discord and continual strife? Whereas the contrary bringeth bliss and is a pattern of celestial peace.
婚姻除了地狱、纷争不断的年代,还有什么是被迫的呢?反之,却能带来福气,是一种天赐的平安。