A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇迹
Miracles
The whole world is a series of miracles. But we are so used to them, we call them ordinary things.
整个世界是一系列的奇迹。但是我们已经习惯了，我们称它们为普通的东西。
That we must love one God only is a thing so evident that it does not require miracles to prove it.
我们必须只爱一位神，这是显而易见的，不需要奇迹来证明。
The maid that loves goes out to sea upon a shattered plank, and puts her trust in miracles for safety.
有爱的少女，踏着碎裂的木板，出海去了，她相信奇迹能使她平安。
This is one of the miracles of love: It gives a power of seeing through its own enchantments and yet not being disenchanted.
这是爱的奇迹之一:它赋予我们一种力量，可以看穿自己的魔力，但又不会幻灭。
Good actresses can often accomplish miracles, and it is possible to be someone you've never been or will be. But in a sitcom, there's no time.
优秀的女演员常常能创造奇迹，你有可能成为一个你从未或将成为的人。但是在情景喜剧中，没有时间。
Miracles are a retelling in small letters of the very same story which is written across the whole world in letters too large for some of us to see.
奇迹是用小写字母复述同一个故事，而这个故事是用世界各地的文字写成的，只是字体太大，有些人看不见。
Everytime you put something positive into the universe, the world changes. Your kindness invites miracles to show up, not just in your world, but in the whole world.
每次你往宇宙中注入一些积极的东西，世界就会改变。你的善良邀请奇迹出现，不仅在你的世界，而是在整个世界。
You can become blind by seeing each day as a similar one. Each day is a different one, each day brings a miracle of its own. It's just a matter of paying attention to this miracle.
如果你把每一天都看成相似的一天，你就会变得盲目。每一天都不一样，每一天都有自己的奇迹。只是要注意这个奇迹。
Some may claim that is it unscientific to speak of the operations of nature as miracles. But the point of the title lies in the paradox of finding so many wonderful things subservient to the rule of law.
有些人可能会说，把大自然的活动说成是奇迹是不科学的。但书名的重点在于发现了许多奇妙的事物都服从于法治的悖论。
If future generations are to remember us more with gratitude than sorrow, we must achieve more than just the miracles of technology. We must also leave them a glimpse of the world as it was created, not just as it looked when we got through with it.
如果我们的子孙后代更多地怀着感激而不是悲伤来铭记我们，我们就必须实现的不仅仅是科技的奇迹。我们还必须让他们看到这个世界是如何被创造出来的，而不仅仅是我们完成它时的样子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Miracles are not contrary to nature, but only contrary to what we know about nature.
奇迹并不违背自然，而是违背我们对自然的认识。
In order to be a realist you must believe in miracles.
为了成为一个现实主义者，你必须相信奇迹。
For some people, miracles serve as evidence of God's existence.
对一些人来说，奇迹是上帝存在的证据。
We must remember that Satan has his miracles, too.
我们必须记住撒旦也有他的神迹。
Miracles pass and I see. Great wonders speak and I listen.
奇迹过去了，我看到了。伟大的奇迹在说，我在听。
Out of difficulties grow miracles.
困难中产生奇迹。