A COLLECTION OF GOOD WORDS
动员
Mobilize
A titled leader relies heavily on positional power to get things done; a natural leader is able to mobilize others without the whip of formal authority.
一个有头衔的领导者在很大程度上依赖于职位权力来完成工作;一个天生的领导者能够在没有正式权威的鞭策下调动他人。
To me, it's far more efficient to mobilize the imagination. It's far more efficient to hear a creaking step, for example, than to see the face of a monster, which usually looks ridiculous, and where you know that the blood is ketchup.
对我来说，调动想象力要有效得多。例如，听到吱吱嘎嘎的脚步声比看到怪物的脸要有效得多，而怪物的脸通常看起来很可笑，而且你知道血是番茄酱。