A COLLECTION OF GOOD WORDS
老鼠
Mouse
The mountains are in labour, and bring forth a mouse.
众山劳碌，生出老鼠来。
A cat keeps its crawls inside until it meets a mouse.
猫一直在里面爬，直到遇到老鼠。
When the mouse laughs at the cat there's a hole nearby.
当老鼠嘲笑猫的时候，附近有一个洞。
The mouse that fears the trap has already been trapped.
害怕陷阱的老鼠已经被困住了。
A mouse will put the finishing stroke to a castle wall.
一只老鼠会把最后一击击在城堡的墙上。
A mouse that wants to die goes to sniff the cat's nose.
一只想死的老鼠去闻猫的鼻子。
When the mouse has had its fill, the meal turns bitter.
老鼠吃饱了，饭就变苦了。
I'm Mickey Mouse. They don't know who's inside the suit.
我是米老鼠。他们不知道谁在里面。
When the mouse laughs at the cat there is a hole nearby.
当老鼠嘲笑猫的时候，附近有一个洞。
You’ll say that I’m in charge of a Mickey Mouse project.
你会说我负责一个米老鼠项目。
I love Mickey Mouse more than any woman I've ever known.
我爱米老鼠胜过我所认识的任何女人。
It is a bold mouse that makes her nest in the cat's ear.
大胆的老鼠才会在猫的耳朵上筑巢。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A lion may be beholden to a mouse.
狮子可能会感激老鼠。
Better a mouse in the pot than no stew at all.
有老鼠在锅里总比没有炖菜好。
A wee mouse can creep under a great corn stack.
一只小老鼠可以爬到一大堆玉米下面。
It's not the fault of the mouse, but of the one who offers him the cheese.
这不是老鼠的错，而是那个给他奶酪的人的错。
It's a poor mouse that sits on the sack and doesn't gnaw.
坐在袋子上不咬东西的老鼠是可怜的。