A COLLECTION OF GOOD WORDS
音乐
Music
Our music has always been instant reactive and I guess taking our time to absorb things and say what you really want to say could be much more offensive than anything we've ever done.
我们的音乐一直是即时反应的,我想花点时间去吸收一些东西,说出你真正想说的话,可能比我们做过的任何事情都更具攻击性。
But maybe music was not intended to satisfy the curious definiteness of man. Maybe it is better to hope that music may always be transcendental language in the most extravagant sense.
但也许音乐并不是为了满足人类好奇的确定性。也许我们最好希望音乐永远是一种超验的语言,在最奢侈的意义上。
Unquestionably, our contemporary world of music is far richer, in a sense, than earlier periods, due to the historical and geographical extensions of culture to which I have referred.
毫无疑问,由于我所提到的文化在历史和地理上的扩展,我们当代的音乐世界在某种意义上要比早期时期丰富得多。
Essentially my contribution was to introduce repetition into Western music as the main ingredient without any melody over it, without anything just repeated patterns, musical patterns.
本质上,我的贡献是把重复作为主要成分引入西方音乐中没有任何旋律,没有任何重复的模式,音乐模式。
I make music that I know that people will enjoy, and balance the ideas and philosophy that we put in music with music that when we play it live, people can move to it and groove to it.
我做的音乐,我知道人们会喜欢,并平衡的想法和哲学,我们把音乐与音乐,当我们现场演奏时,人们可以移动到它和槽它。
Every time you go in, it's like starting over. You don't know how you did the other records. You're learning all over. It's some weird musician amnesia, or maybe the road wipes it out.
每次你进去,就像重新开始一样。你不知道其他的记录是怎么做的。你从头到尾都在学习。这是某种奇怪的音乐家健忘症,或者也许是路把它抹去了。
I think there is great interest amongst the younger people in this music. I think that there is a lot of them that are looking for interesting situations and music that is stimulating.
我认为年轻人对这种音乐很感兴趣。我认为他们中有很多人在寻找有趣的场景和刺激的音乐。
I refuse to step inside the ring and fight like a gladiator against my own. I'm not playing that game. Any woman who has survived a year or more of making music has my undying respect.
我拒绝踏入拳台,像角斗士一样与自己的对手战斗。我才不玩那个游戏。任何一位在音乐创作中活过一年或更长时间的女性都会永远受到我的尊敬。
One thing that really appeals to me is this idea of music being a living thing that has an evolution that, in a way, enables the artist to sell a process rather than a piece of product.
我真正感兴趣的一件事是,音乐是一个有生命的东西,它有一个进化过程,在某种程度上,使艺术家能够销售一个过程,而不是一件产品。
I play music a lot but on my own mostly, so it was nice to be around other people. There was a certain sense a relief in the physical act of just playing and being with other musicians.
我经常玩音乐,但主要是自己玩,所以和别人在一起很开心。在演奏和与其他音乐家在一起的身体活动中,有一种放松的感觉。
The consolidation of the music business has made it difficult to encourage styles like the blues, all of which deserve to be celebrated as part of our most treasured national resources.
音乐产业的整合使得鼓励布鲁斯这样的风格变得困难,所有这些都值得作为我们最宝贵的国家资源的一部分来庆祝。
Jazz in itself is not struggling. That is, the music itself is not struggling... It's the attitude that's in trouble. My plays insist that we should not forget or toss away our history.
爵士乐本身并没有挣扎。也就是说,音乐本身并没有挣扎……问题出在态度上。我的剧本坚持认为我们不应该忘记或抛弃我们的历史。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It takes a real soldier to stay in the music industry and live off the things that have been put before me and be able to survive all this time because it has not been easy.
只有真正的军人才能留在音乐行业,依靠摆在我面前的东西生活,并且能够一直生存下去,因为这并不容易。
Uttering a word is like striking a note on the keyboard of the imagination.
说一个字就像在想象的键盘上敲击一个音符。
I write music all the time. When I talk about having writer's block, it's more to do with lyrics than anything else.
我一直在写音乐。当我说到写作障碍时,更多的是与歌词有关。
A long apprenticeship is the most logical way to success. The only alternative is overnight stardom, but I can't give you a formula for that.
长期的学徒期是成功最合乎逻辑的途径。唯一的选择就是一夜成名,但我不能给你一个公式。
Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you.
闭上你的眼睛,我会吻你,明天我会想你。
A musician has to find a way to make his music mean something special - spiritually or however you can.
一个音乐家必须找到一种方法,使他的音乐意味着一些特殊的东西——精神或你可以。