A COLLECTION OF GOOD WORDS
音乐
Music
What love is to man, music is to the arts and to mankind.
音乐之于艺术之于人类,犹如爱情之于人类。
The sky is full of dreams, but you don't know how to fly.
天空充满了梦想,但你不知道如何飞翔。
It doesn't mean that much to me to mean that much to you.
对我来说没有那么重要对你来说也没有那么重要。
Popular music has always had its really horrendous stuff.
流行音乐总是有它真正可怕的东西。
I don't know how music works, I'm just glad that it does.
我不知道音乐是怎么工作的,我只是很高兴它能工作。
I was always really into the music rather than the scene.
我总是喜欢音乐而不是场景。
The way I choose to show my feelings is through my songs.
我选择通过我的歌曲来表达我的感情。
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true.
在这里,你的梦想是甜蜜的,明天就会实现。
Virtually every writer I know would rather be a musician.
事实上,我认识的每一位作家都宁愿当音乐家。
I am moved by music, and certain things just make my day.
我被音乐感动了,有些事情让我很开心。
Music does not replace words, it gives tone to the words.
音乐不能代替文字,它能给文字带来音色。
Correlation is not cause, it is just a 'music of chance'.
相关性不是原因,它只是一种“偶然的音乐”。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have always enjoyed different kinds of music.
我总是喜欢不同种类的音乐。
Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.
音乐表达了无法用语言表达的东西,也表达了无法保持沉默的东西。
Where words fail, music speaks.
没有语言的地方,音乐就说话。
Life is like music, it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule. Nevertheless one had better know the rules, for they sometimes guide in doubtful cases, though not often.
人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写,不能只按乐律行事。不过,人们最好了解这些规则,因为在可疑的情况下,这些规则有时会起到指导作用,虽然不是经常如此。
Life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up.
生活就像一首美妙的旋律,只是歌词被打乱了。
If you ask someone if they like music, they look at you strangely. It seems to be a universal given. Like asking someone if they like breathing. It is like breathing. Or air, rather. Flowing without and within. A matrix within which our lives are set. The setting for the tableware of our beings.
如果你问某人是否喜欢音乐,他们会奇怪地看着你。这似乎是一个普遍的假定。比如问别人是否喜欢呼吸。就像呼吸一样。或空气,而。内外流动。一个我们的生活被设定在其中的矩阵。