A COLLECTION OF GOOD WORDS
音乐
Musical
Setting my mind on a musical instrument was like falling in love. All the world seemed bright and changed.
我一心想学一种乐器就像坠入了爱河。整个世界似乎都变了。
Slowly poetry becomes visual because it paints images, but it is also musical: it unites two arts into one.
诗歌慢慢地变成了视觉的,因为它描绘了形象,但它也是音乐的:它把两种艺术结合在一起。
My career at Warner Brothers consisted of one musical short subject. I was running around in a bear skin. Very chic.
我在华纳兄弟的职业生涯只有一个音乐短片。我穿着熊皮到处跑。很别致的。
No change in musical style will survive unless it is accompanied by a change in clothing style. Rock is to dress up to.
音乐风格的改变,除非伴随着服装风格的改变,否则是无法生存的。摇滚是要打扮的。
Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
伟大的音乐是那种能轻易入耳而又难以忘怀的音乐。神奇的音乐永远不会离开记忆。
No, I've been singing forever. I started out doing musicals. I think that was part of the reason why they gave me the part, because I sang.
不,我一直在唱歌。我开始做音乐剧。我想这就是他们给我这个角色的部分原因,因为我唱歌。
A lot of people on the internet have been saying that there's no way we can pull off a musical in three acts. We just take that as a challenge.
很多人在网上说,我们不可能把一部音乐剧分成三幕。我们只是把这当作一个挑战。
And my singing, I don't think I could sing Wagner or opera, but I could probably carry a tune. I was in a musical once, but it was never performed.
而我的演唱,我不认为我能唱瓦格纳或歌剧,但我可能会走调。我曾经演过音乐剧,但从来没演过。
Yeah, well I've always played comedy. My background is musical comedy theatre and that's really where my training is. As an actor, that's my training.
是啊,我一直演喜剧。我的专业背景是音乐喜剧剧院,这也是我接受培训的地方。作为一名演员,这就是我的训练。
Perhaps two million years ago the creatures of a planet in some remote galaxy faced a musical crisis similar to that which we earthly composers face today.
也许两百万年以前,某个遥远星系的某个星球上的生物面临着一场音乐危机,就像我们地球上的作曲家今天所面临的一样。
To me, the musical is best when it's a musical comedy. So if you have a very, very funny show, and very good, funny songs, that's what the musical does best.
对我来说,音乐喜剧是最好的。所以如果你有一个非常非常有趣的节目,非常好的,有趣的歌曲,这就是音乐剧最擅长的。
I didn't have bands that I was playing with growing up, so I learned to try to adapt and play these songs that were guitar songs on the piano, and sing them.
在我成长的过程中,我没有和乐队一起演奏,所以我学会了去适应,在钢琴上弹吉他歌,然后唱出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I remember seeing the first Astaire-Rogers musical on television, and I couldn't believe how beautiful it was. It dawned on me that you don't have to wear a cowboy hat to be a man.
我记得在电视上看过阿斯泰尔-罗杰斯的第一部音乐剧,我简直不敢相信它有多美。我突然明白了,作为一个男人,你不必戴牛仔帽。
In our culture we have such respect for musical instruments, they are like part of God.
在我们的文化中,我们如此尊重乐器,它们就像上帝的一部分。
I think there's something strangely musical about noise.
我认为噪音有一种奇怪的音乐性。
Our musical alphabet is poor and illogical.
我们的音乐字母表很差,不合逻辑。
Some writers are curiously unmusical. I don't get it. I don't get them. For me, music is essential. I always have music on when I'm doing well. Writing and music are two different mediums, but musical phrases can give you sentences that you didn't think you ever had.
有些作家出奇地不懂音乐。我不明白。我不明白。对我来说,音乐是必不可少的。我做得好的时候总是放着音乐。写作和音乐是两种不同的媒介,但是音乐短语可以给你带来你从未想过的句子。
Eventually we want to do a puppet musical with turntables in the orchestra pit.
最后,我们想在管弦乐队演奏大厅里用唱机转盘做一个木偶剧。