A COLLECTION OF GOOD WORDS
晚上
Night
It's nice to know you have support. Last night I got a marriage proposal. I just laughed.
很高兴你得到了支持。昨晚我收到一个求婚。我只是笑了。
I do like escapism. I like going to the movies on a Friday night and seeing something fun.
我喜欢逃避现实。我喜欢在星期五晚上去看电影，看一些有趣的东西。
Don't believe the things you tell yourself so late at night. You are your own worst enemy.
不要相信你在深夜对自己说的话。你是自己最大的敌人。
Prepare for death, if here at night you roam, and sign your will before you sup from home.
如果你晚上在这里游荡，做好死亡的准备，在你吃晚饭之前在遗嘱上签字。
I woke up many mornings not knowing what I'd done the night before. I'm amazed I'm not dead.
很多早晨醒来时，我都不知道前一天晚上我做了什么。我很惊讶我没死。
And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us.
我们两个城市之间的夜晚，一个接一个地与我们团结在一起的夜晚相连。
Birth control that really works - every night before we go to bed we spend an hour with our kids.
节育真的很有效——每天晚上睡觉前我们都会花一个小时和孩子们在一起。
The truth of the matter is that you always know the night thing to do. The hard part is doing it.
事实上，你总是知道晚上该做什么。最难的部分是做这件事。
For the wretched one night is like a thousand; for someone faring well death is just one more night.
因为困苦的一夜，好像一千个晚上。对那些安然无恙的人来说，死亡只是多一个夜晚。
Wednesday a junior came to me, and told me I was to be hazed as I left the Opera House Friday night.
星期三，一个大三的学生来找我，告诉我星期五晚上离开歌剧院时要被人欺负。
Because tonight will be the night that i will fall for you, over again, don't make me change my mind.
因为今晚将是我为你而倾倒的夜晚，再一次，不要让我改变主意。
Yes, beef is what was for dinner last night. Tonight it will be my dinner, and it will continue to be.
是的，牛肉是昨晚的晚餐。今晚这将是我的晚餐，而且将继续是。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There are a lot more TV sets in use on Monday night than on Sunday afternoon.
星期一晚上使用的电视机比星期天下午多得多。
Some nights, I was so good that I could have become an egotist.
有些夜晚，我是如此的优秀，以至于我可以成为一个自我中心主义者。
Well, if you find a note tonight that sounds good, play the same damn note every night!
好吧，如果你发现今晚的音符听起来不错，那就每天晚上都放同样的该死的音符!
There is a good reason why natural water never runs at night.
有一个很好的理由说明为什么天然的水从不在夜间流动。
I'll get depressed out on the road simply because I'm not being the mama that's cooking supper every night, or that's fixing my husband's plate and my baby's plate. You miss those things, and I miss them.
我在路上会感到沮丧，因为我不是每天晚上做晚饭的妈妈，也不是给丈夫和孩子做饭的妈妈。你想念那些东西，我也想念它们。
Television has created a nation of news junkies who tune in every night to get their fix on the world.
电视造就了一个由新闻迷组成的国家，他们每晚都收看电视，以了解世界。