A COLLECTION OF GOOD WORDS
噩梦
Nightmares
No one ever really gets used to nightmares.
没有人真正习惯做噩梦。
Nightmares end. That's how you know they're nightmares.
噩梦结束。所以你才知道它们是噩梦。
I've had a quite a few nightmares about being chased by walkers.
我做过不少噩梦，梦见自己被步行者追赶。
I think my character's getting to the point where he can't even eat spaghetti with red sauce anymore, where he has horrible nightmares, he can't sleep anymore.
我想我的角色已经到了不能再吃红酱意面的地步了，他会做可怕的噩梦，他不能再睡觉了。
Most of my nightmares that jolt me awake either involve the cosmos or something completely out of human control. In reality, I worry more about nuclear war, or war in general.
我做的大多数惊醒我的噩梦，要么与宇宙有关，要么完全不受人类控制。实际上，我更担心的是核战争，或者一般意义上的战争。
I always imagined that having a baby is something that I'm going to keep in a private place, but maybe my curse is that all I'm going to want to do is tell everybody about what my birth process was like and what my children's nightmares are.
我一直以为我要把孩子藏在一个私人的地方，但也许我的诅咒是，我想做的就是告诉每个人我的分娩过程是什么样的，我孩子的噩梦是什么。