A COLLECTION OF GOOD WORDS
鼻子
Nose
Men go into marriage with virtually no expectations whatsoever. Ten years later, the men are delightfully surprised to find out that it's actually kind of nice, and the women have sort of had to take a nose dive from what they thought it was going to be.
男人结婚时几乎没有任何期望。十年后，男人们惊喜地发现，它其实还算不错，而女人们却不得不从他们认为的未来中一探究竟。
I used to have terrible acne on my face: red, splotchy discoloration. And mucus - I was constantly blowing my nose. Then one day, this woman sits down next to me on a bus, and says, 'You're lactose-intolerant.' It all cleared up in three days. That changed my life. Doctors couldn't figure it out.
我的脸上曾经长过可怕的粉刺:红肿、斑点状的变色。粘液——我一直在擤鼻涕。后来有一天，在公交车上，一位女士坐在我旁边，对我说，‘你有乳糖不耐症。“三天之内一切就都放晴了。这改变了我的生活。医生们也搞不清楚。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When I was young, to have a big nose, big lips or dark skin was the worst. You were the wretched. That was something I not only felt, but I participated in.
在我年轻的时候，长个大鼻子、大嘴唇或黑皮肤是最糟糕的。你是不幸的。这不仅是我的感受，也是我的参与。
A cricket ball broke my nose when I was a kid so I couldn't breath through it. Before I had it operated on I used to stand on stage with my mouth slightly open.
当我还是个孩子的时候，一个板球打破了我的鼻子，所以我不能通过它呼吸。在我动手术之前，我常常站在舞台上微微张着嘴。
Let everyone pick his own nose.
让每个人都自讨苦吃吧。
A big nose never spoiled a handsome face.
大鼻子不会毁了一张漂亮的脸。
People can drink with their eyes; I can eat with my nose.
人们可以用眼睛喝水;我能用鼻子吃饭。
For me, one of the privileges of being a writer is to poke your nose around and learn about worlds you don't know.
对我来说，当作家的特权之一就是多管闲事，了解你不了解的世界。