A COLLECTION OF GOOD WORDS
经常
Often
People who can dance and sing are often very good at comedy.
能歌善舞的人往往很擅长喜剧。
Actors, you know, they're often awkward people in real life.
演员,你知道,他们在现实生活中经常是很尴尬的人。
Economics, politics, and personalities are often inseparable.
经济、政治和个性往往是密不可分的。
Pride perceiving humility honorable, often borrows her cloak.
骄傲认为谦逊是光荣的,经常借用她的斗篷。
You knew everybody at all the studios and you saw them often.
你认识所有工作室的每一个人,你经常看到他们。
Often, when I want to consult my impulses, I cannot find them.
当我想克制自己的冲动时,往往找不到。
Genius is more often found in a cracked pot than in a whole one.
天才常在一个有裂缝的罐子里,而不是在一个完整的罐子里。
When you have four daughters, you learn to lose early and often.
当你有四个女儿的时候,你就学会了尽早和经常地失去。
I eat as often as I can. I'll eat even if I don't feel like eating.
我尽可能多吃。即使我不想吃,我也要吃。
We often have to put up with most from those on whom we most depend.
我们常常不得不忍受那些我们最依赖的人。
It is often easier to ask for forgiveness than to ask for permission.
请求原谅往往比请求允许更容易。
A Stander-by is often a better judge of the game than those that play.
旁观者往往比旁观者更能判断比赛的结果。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
That being said, I often write into recipes techniques I learned in the restaurant kitchen. There are ways of organizing your prep and so on that are immensely useful. Those are woven into all the recipes I do.
也就是说,我经常把在餐馆厨房学到的烹饪技巧写进食谱里。有很多方法可以组织你的准备工作,这些方法非常有用。我做的所有食谱都包含了这些。
What seems to be generosity is often no more than disguised ambition, which overlooks a small interest in order to secure a great one.
表面上的慷慨往往不过是一种伪装的野心,它为了获得一份大的利益而忽视了一份小的利益。
Every great work, every big accomplishment, has been brought into manifestation through holding to the vision, and often just before the big achievement, comes apparent failure and discouragement.
每一项伟大的工作,每一项伟大的成就,都是通过坚持理想而实现的,往往就在取得伟大成就之前,就会出现明显的失败和挫折。
Every novelist has a different purpose - and often several purposes which might even be contradictory.
每个小说家都有不同的目的,而且常常是几个相互矛盾的目的。
Much education today is monumentally ineffective. All too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants.
今天的很多教育都非常低效。我们常常在应该教年轻人自己种花的时候,却给他们插花。
Beauty in art is often nothing but ugliness subdued.
艺术中的美往往只是被抑制的丑陋。