A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
If need be, I will even meet the Prime Minister. But I want the people who are at the receiving end and who know the problems first-hand to talk to him.
如果有必要,我甚至将会见首相。但我希望那些在接收端、直接了解问题的人与他交谈。
Some people say ,'Shah Rukh, you work so hard. Why don't you sit back with a glass of red wine or go out on the terrace for a smoke?' But that's not me.
有些人说,‘沙鲁克,你工作这么努力。你为什么不坐下来喝杯红酒,或者到阳台上去抽烟呢?“但那不是我。
Certainly, last year we did an episode about the census and sampling versus a direct statistic. You just said the word "census," and people fall asleep.
当然,去年我们做了一集关于人口普查和抽样与直接统计的对比。你刚说“人口普查”,人们就睡着了。
I have a lot of sympathy for young people because I realize how disturbed I was. How would I deal with life in the future? What would I do for a living?
我很同情年轻人,因为我意识到我是多么不安。我将如何应对未来的生活?我该怎么谋生呢?
I think it turned the whole sport around. It got everybody's attention. People who were watching TV live were jumping up and down in their living rooms.
我认为它改变了整个运动。它引起了所有人的注意。看电视直播的人在他们的客厅里跳上跳下。
Of course, there will be few people who are sympathetic but you don't become a great team overnight, no matter how much money you have at your disposal.
当然,很少有人会同情你,但你不会在一夜之间成为一个伟大的团队,不管你有多少钱可以支配。
So many people are shut up tight inside themselves like boxes, yet they would open up, unfolding quite wonderfully, if only you were interested in them.
许多人就像盒子一样被紧紧地锁在自己的内心,然而,只要你对他们感兴趣,他们就会敞开心扉,精彩地展开。
The people that really were important, that mattered, had a great foundation. I had no training. I had to learn while doing, and it was really difficult.
那些真正重要的人,那些重要的人,都有很好的基础。我没有受过训练。我必须边做边学,这真的很难。
I find that people find a way out of misery through humor and it's humor that's often unacceptable to people who are not in quite such a state of misery.
我发现人们通过幽默找到了摆脱痛苦的方法,而这种幽默往往是不那么痛苦的人无法接受的。
I suspect that writer's block afflicts mainly people who have some stable and ample source of income outside of writing. So far it hasn't been a problem.
我怀疑,文思枯竭主要折磨的是那些在写作之外有稳定而充足收入来源的人。到目前为止还没有出现问题。
Half of the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. They don't mean to do harm. But the harm does not interest them.
在这个世界上,有一半的伤害是由于那些想要感到自己很重要的人造成的。他们不是有意要伤害别人。但他们对这种伤害并不感兴趣。
Other people, including me, have written books with main characters who were old and rich. Or old and brilliant. Old sages, old wizards, old rich people.
其他人,包括我,写的书里的主角都是又老又有钱的人。或者老而辉煌。老圣人,老巫师,老富翁。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The best executive is one who has sense enough to pick good people to do what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with them while they do it.
最好的管理者是这样的人:他有足够的判断力去挑选好人做他想做的事,并且有足够的自制力在他们做事的时候不去干涉他们。
I pick out young people and teach them in less time than it would take me to alter the methods of people from the boards, and I get actors who look the parts they have to fill.
我挑选年轻人,在比我改变董事会成员工作方式所需的时间更短的时间内教他们,我还请演员来扮演他们必须扮演的角色。
It feels like the more I'm out there in the public eye, the more criticism I get. You need to have confidence - that's what it takes to walk out there and sing a song in front of a huge group of people.
我感觉自己在公众视野中出现得越多,就会受到越多的批评。你需要有信心——这就是走出去,在一大群人面前唱一首歌所需要的。
I do think the attempt to raise consciousness has succeeded. People are very aware of gender concerns now.
我确实认为提高意识的尝试已经成功。人们现在非常关注性别问题。
I tend to see the similarities in people and not the differences.
我倾向于看到人与人之间的相似之处,而不是不同点。
I don't think of myself as a movie star and I can pretty easily convince other people that I'm not a movie star.
我不认为自己是一个电影明星,我可以很容易地说服别人我不是一个电影明星。