A COLLECTION OF GOOD WORDS
执行
Performing
I try to keep performing as much as possible - I just like to. I used to take huge gaps off between gigs, now I just like to do stand-up gigs as much as I can.
我努力保持尽可能多的表演——我就是喜欢。我以前在演出之间会有很大的间隙,现在我喜欢尽可能多地做单人表演。
They do the soaps differently in Mexico. You just have to know the storyline and not memorize the lines. There would be someone feeding you lines while you were performing.
墨西哥人做肥皂的方式不同。你只需要知道故事情节,而不是死记硬背。会有人在你表演的时候给你台词。
Anything that loosens you up and makes you freer is good, because that's what acting and performing is all about - being free. It gives you a better connection to the audience.
任何能让你放松、让你更自由的东西都是好的,因为这就是表演和表演的全部——自由。它能让你更好地与观众沟通。
In most companies people make a specific contribution to the company in their function. But it is not expressed in terms of profit, only in terms of performing their function better.
在大多数公司里,人们会在他们的职责范围内对公司做出特定的贡献。但它不是用利润来表示的,而是用更好地履行职能来表示的。
My background was producing and writing and performing in television when I started out, and I really missed that, that whole creative process that comes from sort of 'me' storytelling.
刚开始的时候,我的背景是制作、写作和在电视上表演,我真的很怀念那种,那种来自“我自己”的讲故事的创作过程。
There's something about doing theatre in London - it sinks a little bit deeper into your soul as an actor. It's something about the tradition of theatre, about performing on the West End stage.
在伦敦做戏剧是有意义的——作为一名演员,它会更深入你的灵魂。这是关于剧院的传统,关于在西区舞台上表演。
Onstage I do all the stuff I'd never do in real life, like lashing out at people who make me mad or freaking out in a long bank lineup. Performing allows me to fulfill all the sicko fantasies I've ever had.
在舞台上,我做了所有我在现实生活中从未做过的事情,比如抨击那些让我发疯的人,或者在一长串银行排队中发疯。表演让我实现了我所有病态的幻想。
I'm into sincerity in music and sincerity in art. If it doesn't feel true, I don't want to do it. Things that are too dramatic scare me. I think that's why I don't always fit into the world of performing arts.
我喜欢真诚的音乐和真诚的艺术。如果感觉不对,我就不想做。太戏剧化的事情让我害怕。我想这就是为什么我不能融入表演艺术的世界。
I still like going on the road and performing, but it's getting tougher. I try to have my wife and the twins with me but it's getting harder and harder for them. They need to be in a home environment and not traveling with me.
我仍然喜欢巡演和表演,但这越来越难了。我试着让我的妻子和双胞胎和我在一起,但这对他们来说越来越难了。他们需要呆在家里,而不是和我一起旅行。
Now, performing is second nature and I love every second of it. It is a very emotional thing when I can't play a song; maybe I'm hitting on something that I don't want to deal with. All of it is so personal. It is like therapy.
现在,表演是我的第二天性,我喜欢它的每一秒。当我不会唱歌时,这是一件非常情绪化的事情;也许我碰到了一些我不想处理的事情。所有这些都是私人的。这就像治疗。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I write my plays to create an excuse for full-tilt acting and performing.
我写剧本是为了给全力以赴的表演创造一个借口。
I really like performing for people.
我真的很喜欢为人们表演。
Performing is an experience, for me, that is as humbling as it is energizing.
对我来说,表演是一种经历,既让我感到谦卑,也让我充满活力。
The great acts of love are done by those who are habitually performing small acts of kindness.
伟大的爱的行为是由那些习惯做小的善意的行为。
There hasn't been one highlight that stands out... but touring and performing has been great.
没有一个亮点是突出的…但巡演和表演都很棒。
I'm pretty much living my dream job, but one day I would love to dedicate more time to writing and performing my own music.
我过着我梦想的工作,但是有一天我想花更多的时间来创作和表演我自己的音乐。