A COLLECTION OF GOOD WORDS
人
Person
Obviously, we know the importance C.C. has to this team, so any time a guy like that goes down there is some concern. But you feel for him as a person more than anything.
很明显,我们知道中控对这支球队的重要性,所以任何时候像他这样的球员上场都会引起一些担忧。但你最关心的是他的为人。
That odd idea that one person can go to a foreign part and in this rather odd voice describe it to the folks back home doesn't make much sense in the post-colonial world.
一个人可以到国外去,用这种奇怪的声音向国内的人描述,这种奇怪的想法在后殖民世界没有多大意义。
I feel that I'm at my best as a person and that I'm coming home when I walk on to a set, or on to a stage, so if I can perform in one way or another I think I'll be okay.
我觉得作为一个人,我处于最佳状态,当我走到一个布景或舞台上,我就会回家,所以如果我能以这样或那样的方式表演,我想我会没事的。
I'm not a person or a selfish player, but we have to move the ball more, and we have to look further the team game, because we have enough talent to use different players.
我不是一个自私的球员,但我们必须更多地移动球,我们必须更长远地看待团队比赛,因为我们有足够的天赋来使用不同的球员。
If you're treated a certain way you become a certain kind of person. If certain things are described to you as being real they're real for you whether they're real or not.
如果你被以某种方式对待,你就会成为某种人。如果某些事情被描述为真实的,那么不管它们是否真实,它们对你来说都是真实的。
What surprises me is when people give me their mobile number. The other day, someone on a bus asked if I swear. I said I try not to, but of course I'm just a normal person.
让我惊讶的是,当人们给我他们的手机号码。有一天,公车上有人问我敢不敢发誓。我说过我尽量不这么做,但我当然只是一个普通人。
I said that I'm only there to write the truth, I'm not going to cover anything up, but I'll put everything in context and get as close to the truth of this person as I can.
我说过我只是在那里写下真相,我不会掩盖任何事情,但我会把所有的事情放在背景中,尽可能接近这个人的真相。
I just feel like I'm the luckiest person in the world being able to do what I love and be able to do it all day every day if I like, you know, I mean it's great, I love it.
我只是觉得我是世界上最幸运的人,我可以做我喜欢做的事,而且每天都能做,如果我喜欢,你知道,我的意思是这很棒,我爱它。
A more accurate statement would be that I was the first person since Jedi who was permitted to stick a fork into the piecrust to see if there was still any steam underneath.
更准确地说,我是继绝地武士之后第一个被允许用叉子戳皮耶斯特的人,看看下面是否还有蒸汽。
And I, uh, I wonder how anybody can think his personality changes with his success. I've had quite a bit of success but I feel that I'm just the same person as I always was.
我不知道怎么会有人认为他的性格会随着他的成功而改变。我已经取得了相当大的成功,但我觉得我还是和以前一样。
Of the unjust rights which in virtue of this ceremony an iniquitous law gives me over the person and property of another, I cannot legally, but I can morally, divest myself.
根据这一仪式,不公正的法律赋予我对他人人身和财产的不公正权利,我不能在法律上,但在道德上,我可以剥夺自己。
I loved her. I still love her, though I curse her in my sleep, so nearly one are love and hate, the two most powerful and devasting emotions that control man, nations, life.
我爱她。我仍然爱着她,虽然我在睡梦中诅咒她,所以几乎有一种是爱和恨,这两种最强大、最残酷的情感控制着人类、国家和生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
They say the average person can't make a living in art... but if you tell me there's something I can't do, that's what I have to do.
他们说普通人不能靠艺术谋生。但如果你告诉我有些事我做不到,那就是我必须做的。
If the other person injures you, you may forget the injury; but if you injure him you will always remember.
如果别人伤害了你,你可能会忘记伤害;但如果你伤害了他,你会永远记得。
I'm a person who really doesn't dwell on the past.
我是一个不会沉湎于过去的人。
A person starts to live when he can live outside himself.
当一个人可以在自己之外生活时,他才开始生活。
You never really understand a person until you consider things from his point of view.
你永远不会真正了解一个人,除非你从他的角度来考虑问题。
To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to.
要了解一个人的内心和思想,不是看他已经取得了什么,而是看他渴望什么。