A COLLECTION OF GOOD WORDS
板
Plate
He sliced the ball when he had it on a plate.
他把球放在盘子里时把它切成了薄片。
He hits from both sides of the plate. He's amphibious.
他从本垒板的两侧击球。他是水陆两用。
God gets you to the plate, but once your there your on your own.
上帝让你上菜，但一旦你上菜，你就得靠自己了。
You have to step up to the plate, and then hit one out of the park.
你必须走到本垒板前，然后把球打出去。
No one knows what the dinner was after the plates have been washed.
没有人知道盘子洗完后晚餐是什么。
Hitting is business. With two strikes you really protect that plate.
是业务。用两次打击就能保护那个盘子。
The reader really has to step up to the plate and read a short story.
读者真的必须主动读一篇短篇小说。
People say I stole a lot of bases. I stole the bases for a reason. I crossed the plate.
人们说我偷了很多基地。我偷垒是有原因的。我越过了那个盘子。
Joe Torre would tell you to make sure you can hit the ball on the outside part of the plate.
托瑞爷爷会告诉你要确保你能把球打到外圈。
I enjoy being a hyphenate. I've always thought of my career as a plate spinner in the circus.
我喜欢做一个连字符。我一直认为我的职业生涯是在马戏团里当盘手。
In the future, I'd like to make jewelry and sell it under my own name. But right now, I've got enough on my plate!
在未来，我想做珠宝并以我自己的名字卖掉它。但是现在，我的事情已经够多了!
The best thing you can do for someone is make them a beautiful plate of food. How else can you invade someone's body without actually touching them?
你能为别人做的最好的事情就是为他们做一盘漂亮的食物。否则你怎么能在不接触别人的身体的情况下侵入他们的身体呢?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The bad part about being recognized is that when I walk into a restaurant and sit down, I've got to eat everything on the plate, whether it's good or bad. People would take it as an insult if I did otherwise.
被人认出来的坏处是，当我走进一家餐馆坐下时，我不得不把盘子里的所有东西都吃掉，不管是好的还是坏的。如果我不这样做，人们会认为这是一种侮辱。