A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
Don't play games with a girl who can play better.
不要和玩得更好的女孩玩游戏。
I wanted to play some more grown-up music - jazz.
我想演奏一些更成熟的音乐——爵士乐。
There's many a good tune played on an old fiddle.
旧小提琴奏出许多优美的曲调。
I'll play with a hundred pieces or do a solo job.
我可以弹一百首,也可以一个人弹。
I'm sorry to say that no, I do not play the piano.
很抱歉,我不弹钢琴。
I just play, and I'm always trying to write songs.
我只是玩玩,我一直在写歌。
The girl who can't dance says the band can't play.
不会跳舞的女孩说乐队不会演奏。
As long as there are games to play it is not over.
只要有游戏可以玩就没有结束。
I think it's more fun to play a hero with an edge.
我认为扮演一个有优势的英雄更有趣。
Sometimes I play guitar like a frustrated drummer.
有时我弹吉他就像一个沮丧的鼓手。
Every week you have to play well to be the champio.
每周你都要打得很好才能成为冠军。
I have no desire to play music unless I need music.
除非我需要音乐,否则我不想演奏音乐。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Play is the work of children. It's very serious stuff.
玩耍是孩子们的工作。这是非常严重的事情。
I studied piano for many years, and I still play. I'm a complete amateur, and I wouldn't consider myself very good at all, but I enjoy it.
我学了多年钢琴,现在还在弹。我是一个完全的业余爱好者,我不会认为自己很好,但我喜欢它。
My passion for the game comes from the city of Marseille itself. Unfortunately I can't go back there as much I want to because I play a lot here and abroad.
我对这项运动的热情来自马赛这个城市本身。不幸的是,我不能像我想的那样回到那里,因为我在这里和国外打了很多比赛。
Work while you work, play while you play - this is a basic rule of repressive self-discipline.
工作时工作,玩乐时玩乐——这是自律的基本原则。
All the dialogue on tape, and we'd play the tape in performance. Then I thought it'd be interesting if the actor's repeated what they heard on the tape, but at a slower speed, so we'd get a web of language.
所有的对话都录在磁带上,我们会在表演时播放磁带。然后我想如果演员能以更慢的速度重复他们在磁带上听到的,那将会很有趣,这样我们就能得到一个语言网络。
When I went to school, you had to take art, you had to play an instrument. You had to play an instrument. But it's all degraded since then. I do not know what kind of nation we are that is cutting art, music, and gym out of the public-school curriculum.
当我上学的时候,你必须学习艺术,你必须演奏乐器。你必须演奏乐器。但从那时起,一切都退化了。我不知道我们是什么样的国家,把艺术、音乐和体育从公立学校的课程中剔除。