A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Playing
Obviously, our children, who have been playing with their computers since the age of five or six, don't have quite the same brain as those who were brought up on wooden or metal toys, whose brains are certainly atrophied by comparison.
很明显，我们的孩子，从五、六岁起就开始玩电脑，他们的大脑和那些在木制或金属玩具中长大的孩子不一样，相比之下，他们的大脑肯定会萎缩。
That was one of the best, exciting things for me to play with them. They were very young and eager to go. I'd been playing with a band that was mostly old folks that had been together so long we couldn't do anything to excite each other.
对我来说，和他们一起玩是最棒、最激动人心的事情之一。他们很年轻，很想去。我一直在和一个乐队一起演奏，这个乐队的成员大多是老人，他们在一起的时间太长了，我们无法做任何事情来让彼此兴奋。
I think today the players are too nice to one another, but that might change with the unbalanced schedule, with teams playing each other more and more. When you face each other that much, with that much at stake, something's bound to happen.
我认为今天的球员们对彼此太好了，但随着球队之间比赛越来越多，这种不平衡的赛程可能会改变。当你们面对这么多，这么多的危险时，一定会发生什么事。
A series of rumors about my attitude, as well as derogatory remarks about myself and my family showed me that the personal resentment of the Detroit general manager toward me would make it impossible for me to continue playing hockey in Detroit.
一系列关于我的态度的谣言，以及对我和我家人的贬损，都让我知道，底特律总经理对我个人的怨恨，将使我无法继续在底特律打曲棍球。
But then there was Hendrix, man. Jimi was really the last cat to freak me. Jimi was playing all the stuff I had in my head. I couldn't believe it, when I first heard him. Man, no one can ever do what he did with a guitar. No one can ever take his place.
还有亨德里克斯。吉米真的是最后一只吓到我的猫。吉米在玩我脑子里所有的东西。当我第一次听到他的时候，我简直不敢相信。伙计，没人能像他那样弹吉他。没有人能代替他的位置。
I don't need to hear Bill to go through a song. I need to hear Keith to go through a song. I know Bill will be playing what I'm playing anyway. I need to hear Keith because it's all there: the time, the chord changes, and all the licks you have to follow.
我不需要听比尔唱一首歌。我要听基斯唱一首歌。我知道比尔无论如何都会玩我正在玩的游戏。我需要听到基思的声音，因为它就在那里:时间，和弦在变化，所有你必须跟上的节拍。
Yeah, it is, because it's a real discovery of your inner resources, you know. That's what my character is all about and what my playing is all about. But to get up there and just go inside and draw out something that makes you feel good first and foremost.
是的，因为这是对你内在资源的真正发现。这就是我的角色和我的表演。但要站起来，走进去，拿出一些让你首先感觉良好的东西。
There are a lot more shots coming at the net and guys are just shooting it at the net because they have more time and pucks are going in off legs and feet and shoulders and heads, so you might have to play out a little further on the shot and hope it hits you.
有很多照片在网上和男人只是拍摄的净,因为他们有更多的时间和妖精的腿和脚,肩膀和头部,所以你可能需要进一步在上演,希望它打你。
The thing about playing percussion is that you can create all these emotions that can be sometimes beautiful, sometimes really ugly, or sometimes sweet, sometimes as big as King Kong and so on. And so there can be a real riot out there, or it can be so refined.
打击乐的作用是，你可以创造所有这些情绪，有时很美，有时很丑，有时很甜，有时像金刚一样大，等等。所以可能会有一场真正的骚乱，也可能会很精致。
I think we respect the fact of what it takes to win the World Series. I certainly respect that. I felt like they were a really good team last year, so we respect who we're playing. But I also think that everyone in here feels pretty confident about what we're capable of doing.
我认为我们尊重赢得世界大赛的事实。我当然尊重这一点。我觉得他们去年是一支非常好的球队，所以我们尊重我们的球员。但我也认为这里的每个人都对我们的能力充满信心。
I developed a mechanism so that whatever mistakes I made, I would bounce straight back. Whatever was happening off the pitch, I could put it to one side and maintain my form. Call it mental resilience or a strong mind, but that is what we mean when we talk about experience in a football team.
我开发了一种机制，这样无论我犯了什么错误，我都会立刻恢复过来。无论球场外发生了什么，我都可以把它放在一边，保持我的状态。我们称之为心理弹性或坚强的头脑，但这就是我们所说的在足球队的经历。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Golf is the only sport that a professional can enjoy playing with his friends.
高尔夫球是职业运动员唯一能和朋友一起享受的运动。
I can tell you this: If I'm ever in a position to call the shots, I'm not going to rush to send somebody else's kids into a war.
我可以告诉你:如果我有能力发号施令，我不会急于把别人的孩子送上战场。
We are well aware of the task ahead of us in what will be a very difficult match but which we all dream of playing.
我们很清楚我们面前的任务，这将是一场非常困难的比赛，但这是我们所有人的梦想。
If you are playing repertoire material, you're stuck. There's not huge amounts you can do.
如果你在演奏曲目，你就卡住了。你能做的不多。
Trent likes to record guitars direct, whereas I've always preferred playing through an amplifier.
特伦特喜欢直接录制吉他，而我一直更喜欢通过放大器来演奏。
It's been years and years and years I've been playing the drums, and they're still a challenge. I still enjoy using drumsticks and a snare drum.
我已经打了很多年的鼓了，他们仍然是一个挑战。我仍然喜欢用鼓槌和小军鼓。