A COLLECTION OF GOOD WORDS
快乐
Pleasure
Such truth, as opposeth no man's profit, nor pleasure, is to all men welcome.
这样的真理,既不违背人的利益,也不违背人的快乐,是人人都欢迎的。
The rule of my life is to make business a pleasure, and pleasure my business.
我的生活准则就是把工作当作一种乐趣,把乐趣当作我的工作。
One does not get better but different and older and that is always a pleasure.
一个人不会变得更好,而是变得不同,变得更老,这总是一种乐趣。
Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure.
悲伤紧随快乐而来;草率结婚,后悔莫及。
Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.
不要贪图享乐,除非你知道它下面没有鱼钩。
What is exhilarating in bad taste is the aristocratic pleasure of giving offense.
品味差时令人振奋的是冒犯他人的贵族乐趣。
Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it.
许多人以为他是在买快乐,其实他是在把自己卖给快乐。
Next to the pleasure of finding a new mistress is that of being rid of an old one.
找到新情人的乐趣仅次于摆脱旧情人。
Give them pleasure - the same pleasure they have when they wake up from a nightmare.
给他们快乐——就像他们从噩梦中醒来一样。
Had we not faults of our own, we should take less pleasure in complaining of others.
如果我们没有自己的过错,我们就不会那么乐于抱怨别人。
No verse can give pleasure for long, nor last, that is written by drinkers of water.
饮水者所作的诗,没有一句能长久,也不能长久。
Abstainer: a weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure.
戒酒者:易受拒绝享乐诱惑的弱者。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生最大的乐趣就是做别人说你做不到的事。
Free will is an illusion. People always choose the perceived path of greatest pleasure.
自由意志是一种幻觉。人们总是选择感知到的最大快乐的道路。
I find it quite hard to sum up my relationship in a sound bite. I feel that it trivializes it for other people's pleasure. It's an adventure.
我发现很难用一句话来概括我的感情。我觉得这是为了别人的快乐而小题大做。这是一个冒险。
Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
人生最大的乐趣莫过于克服困难,迈出成功的一步又迈出成功的一步,不断产生新的愿望,并使之得到满足。
The vine bears three kinds of grapes: the first of pleasure, the second of intoxication, the third of disgust.
葡萄树上结着三种葡萄:第一种是快乐,第二种是陶醉,第三种是厌恶。
Love consists in giving without getting in return; in giving what is not owed, what is not due the other. That's why true love is never based, as associations for utility or pleasure are, on a fair exchange.
爱在于付出而不求回报;给予别人不欠别人的,别人也不欠你的。这就是为什么真爱从来就不是建立在公平交换的基础上的,就像功利或快乐的联想一样。