A COLLECTION OF GOOD WORDS
诗歌
Poetry
It was at that age that poetry came in search of me.
那是在那个年龄 那首诗是为我而来的。
But poetry is my life. Poetry is what matters to me.
但诗歌是我的生命。诗歌对我来说很重要。
I credit poetry for making this space-walk possible.
我认为是诗歌使太空行走成为可能。
Usually a life turned into a poem is misrepresented.
通常,把一个人的一生写成一首诗是歪曲的。
The blood jet is poetry and there is no stopping it.
血射流是诗歌,没有什么能阻止它。
Perhaps the truth depends on a walk around the lake.
也许真相取决于在湖边散步。
Not numbering and counting, but ripening like a tree.
不是数也不是数,乃是像树那样成熟。
Poetry is the rhythmical creation of beauty in words.
诗歌是有节奏地用文字创造美。
The poem is the point at which our strength gave out.
这首诗是我们力量耗尽的时候。
Put your ear down close to your soul and listen hard.
把你的耳朵贴近你的灵魂,用心倾听。
Poetry makes life what lights and music do the stage.
诗歌使生活如同舞台上的灯光和音乐。
God moves in mysterious ways His wonders to performs.
上帝以神秘的方式移动 他的奇迹将会上演。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.
也许没有人可以成为一个诗人,甚至享受诗歌,没有一定的不健全的头脑。
By the general process of epic poetry, I mean the way this form of art has constantly responded to the profound needs of the society in which it was made.
我所说的史诗的一般过程,指的是这种艺术形式不断地对其产生的社会的深刻需求作出反应的方式。
You fit into me like a hook into an eye a fish hook an open eye.
你很适合我 就像钩进眼睛一样 一条鱼钩 一个开放的眼睛。
The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.
美女之死,无疑是世界上最富有诗意的话题。
Music is the universal language of mankind.
音乐是人类的通用语言。