A COLLECTION OF GOOD WORDS
牧师
Preacher
I'd make a bad preacher.
我会成为一个糟糕的传教士。
My grandfather was a Pentecostal preacher.
我祖父是一位五旬节派传教士。
Though language forms the preacher, 'Tis good works make the man.
传道人靠语言,行善能造就人。
Sometimes I feel like I'm a preacher as well, 'cause I can really get into an audienc.
有时候我觉得自己也像个传教士,因为我真的能进入一个听众的行列。
The devil will let a preacher prepare a sermon if it will keep him from preparing himself.
魔鬼会让一个传教士准备一篇讲道,如果这能阻止他准备自己。
Yeah, Hitman I suppose is most of the time a lighter read than Preacher; it was always going to be.
是的,我想大多数时候刺客都比传教士更善于阅读;永远都是。
It is a poor sermon that gives no offense; that neither makes the hearer displeased with himself nor with the preacher.
没有冒犯的说教是糟糕的;既不使听者对自己不满意,也不使传道者不满意。
I can't really put it in one sentence because although on one hand Preacher is about faith and yes it is also about, I suppose, the search for God, the search for faith and the manipulation and the abuse committed by figures in whom I suppose people have faith.
我不能用一句话来概括,因为尽管一方面传教士是关于信仰的,是的,我想也是关于,对上帝的探索,对信仰的探索,对人物的操纵和虐待,我想人们都有信仰。