A COLLECTION OF GOOD WORDS
证明
Prove
This win shows progress. We don't want to get ahead of ourselves, though. A lot of people picked us to finish last in the conference, so it would be nice to prove them wrong.
这次胜利显示了进步。不过，我们不想超越自己。很多人选择我们在会议上最后一名，所以如果能证明他们是错的就好了。
It's definitely a struggle to prove yourself just as a good human being. I'm so proud of who I am and what I've become, the morals I have, and the people that I'm surrounded by.
这绝对是一场证明自己是一个好人的斗争。我为自己感到骄傲，为自己的成就感到骄傲，为自己的道德观感到骄傲，为周围的人感到骄傲。
Few men could explain why they enlisted, and if they attempted they might only prove that they had done as a politician said the electorate does, the right thing from the wrong motive.
很少有人能解释他们为什么要参军，如果他们想这么做，他们可能只能证明自己做了一个政客说的那样，出于错误的动机做了正确的事情。
When assumptions were made that I was going to bail out there was a little part of my brain that thought 'I am going to do to prove them wrong'. In the end that wouldn't be coming from my heart and doing what was right.
当有人假设我要救市时，我的大脑中有一小部分在想“我要做的就是证明他们是错的”。最终，我不会说出我的心声，也不会做正确的事。
But when I felt like I had something to prove? Then I got up early every morning and worked all day long. I didn't know if I had any more talent than anyone else directing, but I knew I could work hard at it, and so I did.
但当我觉得我有东西要证明的时候?然后我每天早上起得很早，工作了一整天。我不知道我是否比其他导演更有天赋，但我知道我可以努力，所以我就这么做了。
But I've been there and done that. I'm not trying to prove anything to anybody, and if somebody wants me to come, if they can afford what I ask, it's not as much as Madonna makes; not that I want what Madonna makes, but I was saying.
但我也经历过。我不想向任何人证明任何东西，如果有人想让我来，如果他们能负担得起我的要求，那就没有麦当娜赚得多;不是我想要麦当娜做的，而是我想说的。
Nothing can substitute for just plain hard work. I had to put in the time to get back. And it was a grind. It meant training and sweating every day. But I was completely committed to working out to prove to myself that I still could do it.
没有什么能代替单纯的努力工作。我必须花时间回去。这是一种折磨。这意味着每天训练和流汗。但我完全致力于锻炼，向自己证明我仍然可以做到。
What I really want to do is, first of all, get my music out to the world. And then I would really just like to reach other kids all over the world and tell them to believe in themselves and prove to people that you can do anything you want.
我真正想做的是，首先，让我的音乐走向世界。然后我真的很想去接触世界各地的其他孩子，告诉他们要相信自己，向人们证明你可以做任何你想做的事情。
When I told my mother that I wanted to be an actress, she said, you can't live here and do that, and so I moved out. I was determined to prove her wrong because she was so sure that I was going to go astray. And that's the juice that kept me going.
当我告诉我妈妈我想成为一名演员时，她说，你不能住在这里做那些事，所以我搬了出去。我决心要证明她是错的，因为她那么肯定我会误入歧途。这就是我的动力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The loyalty rate isn't that high. I could have a big hit, then put out the next single, and they say, Oh yeah, who are you? Prove it again.
忠诚度不是那么高。我可以有一个大的成功，然后推出下一个单曲，他们说，哦，是的，你是谁?再次证明这一点。
I've got no need to prove to myself that I can do Shakespeare. I've done it.
我不需要向自己证明我能演莎士比亚。我做了它。
I didn't do it, nobody saw me do it, there's no way you can prove anything!
不是我干的，没人看见我干的，你没办法证明什么!
I can't prove it, but I can say it.
我不能证明，但我能说出来。
I went overseas hoping to prove that all our POWs were home. I came back convinced that they were still alive.
我去了海外，希望能证明我们所有的战俘都在家。我回来时确信他们还活着。
I would like to prove that on TV, everyday lives can be as compelling as the life-styles of the rich and famous. Especially lives that we catch at extraordinary moments.
我想证明，在电视上，日常生活可以像富人和名人的生活方式一样引人注目。尤其是那些我们在特殊时刻捕捉到的生命。