A COLLECTION OF GOOD WORDS
朋克
Punk
A punk concert isn't fun without a pit.
朋克音乐会没有坑就没意思。
Punk is not just the sound, the music. Punk is a lifestyle.
朋克不仅仅是一种声音，一种音乐。朋克是一种生活方式。
People called me the godmother of punk, but I never name myself anything.
人们叫我朋克的教母，但我从来没有给自己取过任何名字。
Mozart was a punk, which people seem to forget. He was a naughty, naughty boy.
莫扎特是一个朋克，人们似乎忘记了这一点。他是一个非常淘气的男孩。
I would definitely say the Oakland Raiders are the punk rock band of football.
我敢肯定奥克兰袭击者是足球的朋克摇滚乐队。
I wanted to move to Seattle, sell my ass, and be a punk rocker, but I was too afraid.
我想搬到西雅图，卖掉我的屁股，成为一名朋克摇滚歌手，但我太害怕了。
I just cash in on the fact that I'm good looking, and I've got a nice figure and girls like me.
我只是利用我长得漂亮的事实，我有一个很好的身材和像我这样的女孩。
Punk will never be dead to me. It's my life. I can never just drop this lifestyle. It embodies me.
朋克永远不会死。这是我的人生。我不能放弃这种生活方式。它体现了我。
I was in a little punk band and we put out a few punk records that weren't very political, at all.
我是一个小朋克乐队的成员，我们推出了几张朋克唱片，一点都不带有政治色彩。
Were it not for the Clash, punk would have been just a sneer, a safety pin and a pair of bondage trousers.
如果没有这场碰撞，朋克可能只是一声冷笑、一个安全别针和一条绑腿裤。
I come from the home-grown punk ethic, where it doesn't matter if you can't play a note, it's how you communicate.
我来自土生土长的朋克文化，不会弹音符并不重要，重要的是你如何与人交流。
I had moments of my actions and words not reflecting who it is I am - if that defines a punk, then yes, absolutely.
我的行为和言语没有反映出我是谁——如果这定义了一个朋克，那么是的，绝对是。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I never thought of punk rock as the absolute act of rebellion for the sake of rebellion. There's a lot of that in there, but for me I think punk rock was always about questioning things and making decisions for yourself, which is a great message to pass on to your kids.
我从来没有想过朋克摇滚是为了反叛而反叛的绝对行为。里面有很多这样的东西，但对我来说，我认为朋克摇滚总是在质疑事情，为自己做决定，这是一个很好的信息传递给你的孩子。
The thing about punk is that there are purists. Once you start going outside of that, they don't think what you're doing is punk rock.
朋克就是有纯粹主义者。一旦你开始走出去，他们不会认为你在做朋克摇滚。
A lot of punk rock is not going to be in the mainstream. It's below the radar. The beauty of it is that you're not supposed to always know. It's subterranean.
很多朋克摇滚不会成为主流。它在雷达的监视之下。它的美妙之处在于你不应该总是知道。这是地下。
Punk rock has never really had much patience with musical virtuosity. Actually, it'd be more accurate to say that for most of its history, punk has been actively hostile to virtuosity.
朋克摇滚从来没有真正对音乐技巧有多少耐心。实际上，更准确地说，朋克在其历史的大部分时间里，一直积极地敌视精湛的技艺。
I was once a student in a punk T-Shirt hooked on screwed-up scenarios. That's how I became the esteemed cultural figure that I am today.
我曾经是一名学生，穿着一件朋克t恤，沉迷于糟糕的场景。这就是我成为今天受人尊敬的文化人物的原因。
WE HAD A DEATH PACT I HAVE TO KEEP MY HALF OF THE BARGAIN. PLEASE BURY ME PTO NEXT TO MY BABY. BURY ME IN MY LEATHER JACKET, JEANS AND MOTOR CYCLE BOOTS GOODBYE.
我们有个死亡契约，我必须遵守我的那一半。请把我埋在我孩子旁边。把我埋在我的皮夹克，牛仔裤和摩托车靴再见。