A COLLECTION OF GOOD WORDS
质量
Quality
If an apprentice does not hear what a master hears, is then that quality not present in the music? Yes and no. In the world in which the apprentice lives no.
如果一个学徒听不到大师所听到的,那么这种品质在音乐中不存在吗?是的,没有。在学徒生活的世界里
Intellectual honesty is the quality that the public in free countries always has expected of historians; much more than that it does not expect, nor often get.
知识分子的诚实是自由国家的公众对历史学家的一贯期望;远远超出了它的预期,也往往得不到。
Nothing defines the quality of life in a community more clearly than people who regard themselves, or whom the consensus chooses to regard, as mentally unwell.
没有什么比那些认为自己或共识选择认为自己精神不健康的人更清楚地定义了社区的生活质量。
Play not with paradoxes. That caustic which you handle in order to scorch others may happen to sear your own fingers and make them dead to the quality of things.
不要玩弄悖论。你为了烧灼别人而使用的那种腐蚀性物质,可能会烧灼到你自己的手指,使它们在质量上死去。
While I support initiatives to improve quality and efficiency in Medicare, I do not believe that these efficiencies should come at the cost of patient well being.
虽然我支持提高医疗保险质量和效率的倡议,但我不认为这些效率应该以牺牲病人的福祉为代价。
We must accept life for what it actually is - a challenge to our quality without which we should never know of what stuff we are made, or grow to our full stature.
我们必须接受生活的本来面目——这是对我们的品质的一种挑战,没有它,我们永远不应该知道我们是什么东西做成的,或者成长到我们的完整的身材。
If I had one quality that really ruined me and at the same time helped me, it was the fact that I never stopped looking, and by that time I was really working at it.
如果说我有一种品质真的毁了我,但同时又帮助了我,那就是我从未停止寻找,到那时我真的在努力。
The pleasure we derive from the representation of the present is due, not only to the beauty it can be clothed in, but also to its essential quality of being the present.
我们从对现在的描绘中获得的快乐,不仅是因为它可以披上美丽的外衣,还因为它是现在的本质。
If you're in a forest, the quality of the echo is very strange because echoes back off so many surfaces of all those trees that you get this strange, itchy ricochet effect.
如果你在森林里,回声的质量是非常奇怪的,因为所有这些树木的很多表面都有回声,你会产生这种奇怪的,痒的弹跳效果。
There is one Quality, which has somewhat so heavenly in it; that by so much the more we are possess'd of it, by so much the more we draw nearer to the Great Author of Nature.
有一种品质,在它里面多少有点神圣;我们对自然的了解越多,我们就越接近这位伟大的自然作者。
The quality of light by which we scrutinize our lives has direct bearing upon the product which we live, and upon the changes which we hope to bring about through those lives.
我们审视自己生活的光线质量直接影响着我们所生活的产品,以及我们希望通过这些生活带来的变化。
In fact, in some ways, I actually feel much more confident about the quality of Carousel than I do about The Cottage Builder's Letter: probably because of its cohesive nature.
事实上,在某些方面,我对旋转木马的质量比我对小屋建造者的信更有信心:可能是因为它的凝聚力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My worst quality is impatience.
我最大的缺点是缺乏耐心。
I think you have to keep a childlike quality to play music or make a record.
我认为你必须保持孩子般的品质来演奏音乐或录制唱片。
The quality, not the longevity, of one's life is what is important.
重要的不是寿命,而是生命的质量。
The best quality about Kobe Bryant? You want me to be honest? I don't know. I'll tell you why. I open my arms to everybody. But he never stepped forward for the embrace. So I never really got to know him. I don't know anything about him, and it's kinda sad.
科比最好的品质是什么?你想让我诚实吗?我不知道。我来告诉你为什么。我向所有人张开双臂。但他从未上前拥抱。所以我从未真正了解过他。我对他一无所知,这有点让人难过。
The way to know about championship quality is to learn from champions, and that I did; studying them with professional purpose during my time in the ring and from habitual interest afterward.
了解冠军质量的方法就是向冠军学习,我就是这样做的;我在拳台上的时候,出于专业的目的研究它们,后来出于习惯的兴趣。
Organizations endure, however, in proportion to the breadth of the morality by which they are governed. Thus the endurance of organization depends upon the quality of leadership; and that quality derives from the breadth of the morality upon which it rests.
然而,组织的存在与它们所受道德规范的范围成正比。因此,组织的持久性取决于领导的素质;这种品质来自于它所依赖的道德的广度。