A COLLECTION OF GOOD WORDS
争吵
Quarrel
A bad peace is better than a good quarrel.
坏的和平胜过好的争吵。
Never quarrel with one's bread and butter.
永远不要和自己的生计过不去。
In a false quarrel there is no true valor.
在虚假的争吵中没有真正的勇气。
In a quarrel, leave room for reconciliation.
吵架时,要留有和解的余地。
Love's quarrels oft in pleasing concord end.
爱的争吵常常为了讨得和睦的结局。
Three glasses of wine end a hundred quarrels.
百闻不如一见。
They quarrel about an egg and let the hen fly.
他们为一只鸡蛋争吵,结果母鸡飞走了。
Who seeks a quarrel will find it near at hand.
想寻衅滋事的,必致寻衅滋事。
A quarrel between brothers costs soul and life.
兄弟之间的争吵会消耗灵魂和生命。
Mine and thine are the sources of all quarrels.
我和你是一切争吵的根源。
No marriage contract is made without a quarrel.
没有不吵架的婚姻契约。
The quarrels of lovers are the renewal of love.
恋人之间的争吵是爱情的更新。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's not one person's fault if two people quarrel.
两个人吵架不是一个人的错。
No matter how often a man quarrels with his wife he doesn't do so during the hours lending to bedtime.
不管男人和妻子吵架的次数有多频繁,他都不会在临睡前的几小时内这么做。
If you dispute with me you will only quarrel with your bread and butter.
如果你和我争论,你只会和你的面包和黄油争吵。
When a mother quarrels with a daughter, she has a double dose of unhappiness hers from the conflict, and empathy with her daughter's from the conflict with her. Throughout her life a mother retains this special need to maintain a good relationship with her daughter.
当一位母亲与女儿争吵时,她会因冲突而产生双倍的不快乐,并因与女儿的冲突而产生同理心。母亲在一生中都保持着与女儿保持良好关系的特殊需要。
Weakness on both sides is, as we know, the motto of all quarrels.
我们知道,双方的弱点是所有争吵的座右铭。