A COLLECTION OF GOOD WORDS
争吵
Quarrel
I know some of you have quarrels for whatever reason.
我知道你们有些人会因为什么原因吵架。
I don't like yelling and fighting, and I can't quarrel.
我不喜欢大喊大叫和打架，我不能吵架。
Is thy mother-in-law quarrelsome ? Divorce her daughter.
你岳母吵架吗?她的女儿离婚。
From lightest words sometimes the direst quarrel springs.
最可怕的争吵有时起于最轻微的言语。
Two men quarreling do not share the same seat on a canoe.
两个人在独木舟上吵架，不能坐在同一个座位上。
He loses least in a quarrel who keeps his tongue in cheek.
口若无语的人在争吵中损失最少。
There's nothing worse than a person looking for a quarrel.
没有什么比找人吵架更糟糕的了。
And strictly forbid that any quarrelling be at your meals.
严格禁止在用餐时发生争吵。
Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat.
你的头多有争吵，好像鸡蛋满了肉。
The dog that is quarrelsome and not strong, woe to his hide.
好争竞不强壮的狗，有祸了。
He who wishes to live at Rome must not quarrel with the pope.
想住在罗马的人不能和教皇争吵。
If you tell people to live together, you tell them to quarrel.
如果你告诉人们要住在一起，你就是在告诉他们要吵架。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I won’t quarrel with my Bread and Butter.
我不会为我的生计而争吵。
Mine and thine are the sources of all quarrels.
我和你是一切争吵的根源。
A rich wife is a source of quarrel.
有钱的妻子是争吵的根源。
Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose.
在争吵中插嘴的人，一定要经常擦擦流着血的鼻子。
It was completely fruitless to quarrel with the world, whereas the quarrel with oneself was occasionally fruitful and always, she had to admit, interesting.
跟这个世界争吵是完全没有结果的，而跟自己争吵有时是有结果的，而且她不得不承认，总是很有趣。