Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there.

能力也许能让你登上顶峰，但要有品格才能让你坚持下去。

Ability will never catch up with the demand for it.

能力永远赶不上对它的需求。

About all some men accomplish in life is to send a son to Harvard.

有些人一生中所取得的成就就是送儿子上哈佛大学。

Acting is the ability to dream on cue.

表演是适时做梦的能力。

All I had was natural ability.

我只有天生的才能。

All endeavor calls for the ability to tramp the last mile, shape the last plan, endure the last hours toil. The fight to the finish spirit is the one... characteristic we must posses if we are to face the future as finishers.

所有的努力都需要跋涉最后一英里的能力，制定最后一个计划的能力，忍受最后几个小时的辛劳的能力。战斗到最后的精神是一个…如果我们要以完成者的身份面对未来，我们就必须具备这些特质。

All human evil comes from a single cause, man's inability to sit still in a room.

人类所有的罪恶都源于一个单一的原因，那就是人类无法安静地坐在房间里。

Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming it.

虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。

Ambition can creep as well as soar.

野心可以爬也可以飞。

An ability to look into the confusing mess of life and see things for what they are.

一种洞察混乱生活的能力，看清事物的本质。

An expert is a man who has made all the mistakes, which can be made, in a very narrow field.

专家就是在一个非常狭窄的领域里犯过所有可能犯的错误的人。

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his subject and how to avoid them.

专家是知道在他的专业中可能会犯的一些最严重的错误以及如何避免这些错误的人。

An idea isn't worth much until a man is found who has the energy and ability to make it work.

只有当一个人有足够的精力和能力去实现他的想法时，它才会变得有价值。

An organization's ability to learn, and translate that learning into action rapidly, is the ultimate competitive advantage.

一个组织的学习能力，并将学习迅速转化为行动，是最终的竞争优势。

Any jackass can kick down a barn, but it takes a good carpenter to build one.

任何蠢驴都能把谷仓踢倒，但要造一个好木匠是不够的。