Cry not for the hair when the head is off.
头掉下来时，不要为头发哭泣。
A COLLECTION OF GOOD WORDS
俄罗斯谚语
Russian Proverbs
Fighting for your country glorifies death.
为祖国而战是光荣的。
The Tsar has three hands but only one ear.
皇帝有三只手，但只有一只耳朵。
They don't hit you in the nose for asking.
他们不会因为你的要求而打你的鼻子。
Without a shepherd, sheep are not a flock.
没有牧人，羊就不是羊群。
With seven nurses the child loses its eye.
有了七个护士，这个孩子失去了眼睛。
Take a man at his word, an ox by the horns.
听信人的话，牛就有了角。
The blind cannot see -- the proud will not.
瞎子看不见，骄傲人看不见。
On a fishing lull, even a crayfish is fish.
在休渔期，即使是小龙虾也是鱼。
In the kingdom of hope, there is no winter.
在希望的国度里，没有冬天。
When the Czar has a cold all Russia coughs.
沙皇感冒时，俄国人都咳嗽。
Together, it's cramped; apart, it's boring.
在一起,这是狭窄的;分开,很无聊。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In the garden of time grows the flower of consolation.
时间的花园里生长着安慰之花。
Something well cared for lasts two centuries.
精心照料的东西可以保存两个世纪。
It takes all kinds of trees to make a forest.
森林是由各种各样的树组成的。
Love makes the owl seem prettier than a white falcon.
爱情使猫头鹰看起来比白鹰更漂亮。
You look for the horse you ride on.
你要找你骑的马。
A lucky man can stumble upon a treasure while an unlucky one can't even find a mushroom.
一个幸运的人可以偶然发现一个宝藏，而一个不幸的人甚至不能找到一个蘑菇。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
The soil under the grass is dreaming of a young forest, and under the pavement the soil is dreaming of grass.
草地下的泥土梦想着年轻的森林，路面下的泥土梦想着青草。
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every new year find you a better man.
与恶习作斗争，与邻居和睦相处，在新的一年里让自己成为更好的人。
A good word is an easy obligation; but not to speak ill requires only our silence, which costs us nothing.
一句好话是轻而易举的义务;但不讲坏话只需要我们保持沉默，这并不需要我们付出任何代价。