Neither fish nor meat.
不是鱼也不是肉。
俄罗斯谚语
Neither fish nor meat.
不是鱼也不是肉。
Neither rhyme nor harmony.
既不押韵也不和谐。
Never kiss an opportunity with a dirty mouth.
永远不要用脏嘴去亲吻机会。
No apple tree is immune from worms.
没有一棵苹果树对蠕虫免疫。
No family has no ugly member.
没有一个家庭没有丑陋的成员。
No man can be a good ruler unless he has first been ruled.
没有人能成为一个好的统治者，除非他先被统治。
No matter how much you feed a wolf, he will always return to the forest.
不管你喂多少狼，它总是会回到森林里。
No money is taken for just looking at somebody or something.
光看某人或某物是不收钱的。
No money is taken for just looking.
光看不花钱。
No one can take two skins from one ox.
没有人能从一头牛身上拿走两张皮。
No one is dragged to heaven by the hair.
没有人是被牵着头发带到天堂的。
No one knows how the poor man dines.
没有人知道这个可怜的人是怎么吃饭的。
No year has two summers.
没有哪一年有两个夏天。
Nobody goes to Tula with one's own samovar.
没有人带着自己的茶炊去图拉。
Nosy Barbara's nose was torn off at the market.
多管闲事的芭芭拉的鼻子在市场上被扯掉了。