A COLLECTION OF GOOD WORDS
俄罗斯谚语
Russian Proverbs
Who drinks till bottom, lives without mind.
谁喝到最后，谁就活得心不在焉。
Make peace with man and war with your sins.
你要与人和好，与你的罪争战。
Take time when time is, for time will away.
机不可失，时不再来。
Poverty is not a sin, it's worse than that.
贫穷不是罪恶，它比罪恶更可怕。
Further from the eye - closer to the heart.
离眼睛越远，离心脏越近。
An unsolicited guest is worse than a Tatar.
不请自来的客人比鞑靼人更糟糕。
What boy one begs for, the man throws away.
求之不得的孩子，被人抛弃。
The night walks the same road as the dream.
夜和梦走的是同一条路。
After all, every man is the son of a woman.
毕竟，每个男人都是女人的儿子。
The hammer shatters glass but forges steel.
锤子敲碎玻璃，锻造钢铁。
There are many fathers, but only one mother.
有许多父亲，但只有一个母亲。
A good citizen owes his life to his country.
一个好公民把他的生命归功于他的国家。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It takes all kinds of trees to make a forest.
森林是由各种各样的树组成的。
Success and rest don't sleep together.
成功和休息不能睡在一起。
Something well cared for lasts two centuries.
精心照料的东西可以保存两个世纪。
Love makes the owl seem prettier than a white falcon.
爱情使猫头鹰看起来比白鹰更漂亮。
In the garden of time grows the flower of consolation.
时间的花园里生长着安慰之花。