A COLLECTION OF GOOD WORDS
未分类
未分类
I've never had a very great public life.
我从来没有过很好的公众生活。
Suffolk used to worship Sunday, not God.
萨福克郡过去常常礼拜星期天，而不是上帝。
So free we seem, so fretted fast we are!
我们看起来是那么自由，那么焦躁不安!
My heart is as pure as the driven slush.
我的心纯净如水泥浆。
Cricket is basically baseball on valium.
板球基本上是服用安定药的棒球。
What makes me unique is that I'm normal.
让我与众不同的是我很正常。
I'm not hip, I'm not cool, I'm not glib.
我不时髦，我不酷，我不油嘴滑舌。
Such sweet compulsion doth in music lie.
这种甜蜜的冲动在音乐中是会产生的。
I do enjoy reading some science fiction.
我确实喜欢读一些科幻小说。
It is a good deed to forget a poor joke.
忘记一个拙劣的笑话是件好事。
Hail, ye small sweet courtesies of life.
你们好，生活中甜蜜的小礼节。
I don't like a lot of frills and fusses.
我不喜欢太多的花里胡哨。