Advice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.

年老时的忠告是愚蠢的;因为，有什么比我们越接近旅程的终点，就为道路增加给养更荒唐的事呢?

Advice is free: The right answer will cost plenty.

建议是免费的:正确的答案将花费很多。

Advice is judged by results, not by intentions.

判断建议的标准是结果，而不是意图。

Advice is least heeded when most needed.

在最需要建议的时候，往往最不受重视。

Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take.

忠告就像蓖麻油，很容易给人，但很难接受。

Advice is like castor oil, easy to give, but dreadful to take.

忠告就像蓖麻油，容易给予，却难以接受。

Advice is like snow - the softer it falls, the longer it dwells upon, and the deeper in sinks into the mind.

忠告就像雪，越软，停留的时间越长，越能深入人心。

Advice is offensive, it shows us that we are known to others as well as to ourselves.

建议是冒犯性的，它表明我们既为自己所知，也为他人所知。

Advice is one of those things it is far more blessed to give than to receive.

忠告是一种给予远比接受更有福的东西。

Advice is sometimes transmitted more successfully through a joke than grave teaching.

有时候，通过笑话比严肃的教导更能成功地传达建议。

Advice is sought to confirm a position already taken.

寻求咨询意见以确认已采取的立场。

Advice is the only commodity on the market where the supply always exceeds the demand.

建议是市场上唯一一种总是供过于求的商品。

Advice is the smallest current coin.

忠告是目前最小的硬币。

Advice is what we ask for when we know the answer but wish we didn't

当我们知道答案却希望不知道时，我们就会寻求建议

Advice is worth what you pay for it.

建议物有所值。