A child who is fearless is going to bring tears to his mother's eyes.

一个无所畏惧的孩子会让他的母亲热泪盈眶。

A child who knows how to wash his hands will eat with the chiefs.

懂得洗手的孩子会和酋长们一起吃饭。

A child who protested when being stripped on the back by its mother, it's humbled by the scorching sun when left to walk.

当一个孩子被母亲扒光背时，他会抗议，当他被留下走路时，烈日会让他变得谦卑。

A child's fingers are not scalded by a piece of hot yam which his mother puts into his palm.

孩子的手指不会被妈妈放在他掌心的一块热山药烫伤。

A child's hand is not burned by hot yam which is placed into his palm by his mother.

孩子的手不会被母亲放在掌心的热山药烫伤。

A clay pot of water is never hot-tempered.

壶里的水不可能是热的。

A clean conscience makes a soft pillow.

问心无愧，安枕无忧。

A clear conscience fears no accusation.

问心无愧不怕指责。

A cloudy sky doesn't always cry rain.

多云的天空并不总要下雨。

A cock says it's because of the situation it is faced with that it has its knees in the opposite direction.

公鸡说，这是因为它所面临的情况，它的膝盖在相反的方向。

A comb becomes bad when it hurts you.

梳子伤了你就坏了。

A corn swallowed by a fowl will never germinate in its belly.

被鸟吞下的玉米在它的肚子里永远不会发芽。

A cow must graze where she is tied.

牛在拴着的地方必须吃草。

A cow without a tail should not try to chase away flies.

没有尾巴的牛不应该驱赶苍蝇。

A coward always hides behind someone else after he has thrown a stone.

懦夫扔了石头后总是躲在别人后面。