A fatherless boy is no better than unburied seed.

没有父亲的孩子，并不比未埋葬的种子好。

A feather is just a delicate thing when removed from a bird because it carries the bird everywhere in the world.

从鸟身上取下羽毛是一件很精致的东西，因为它把鸟带到世界各地。

A fish and bird may fall in love but the two cannot build a home together.

鱼和鸟可以相爱，但它们不能一起建造一个家。

A fish will not live out of water but will prefer air to hot water.

鱼不会离开水而活，但比起热水，它们更喜欢空气。

A fly that dances carelessly in front of a spider's web, risks the wrath of the spider's teeth.

一只苍蝇在蜘蛛网前漫不经心地跳舞，可能会招致蜘蛛牙齿的愤怒。

A fool may chance to put something into a wise man's head.

傻瓜也有可能把一些东西塞进聪明人的脑子里。

A foolish head weakens the feet.

愚蠢的头脑使脚软弱。

A foot must never quarrel with the ground.

一只脚决不能与地面相争。

A foreign cock can never crow in a foreign country.

外国公鸡在外国永远不会啼叫。

A forest cannot be cut with a broken axe.

森林不能用断斧砍。

A friend is one who knows every thing about you and still wants to be your friend.

朋友是知道你的一切，仍然想成为你的朋友。

A friend who fawns is better than an enemy who smiles.

谄媚的朋友胜过微笑的敌人。

A genius is he who is first to be right'.

天才是第一个对的人。

A gentle politician doesn't promise to build bridges where there is no water.

一个温和的政治家不会承诺在没有水的地方建造桥梁。

A genuine gift is like water when it flows out it can never return.

一份真正的礼物就像水一样，一旦流出就再也回不来了。