A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I've had the same breasts for my entire adult life.
我成年后一直保持着同样的胸部。
A love life without worries is no love life at all.
没有烦恼的爱情生活根本就不是爱情生活。
A song can take you to a special time in your life.
一首歌可以带你进入生命中一个特殊的时刻。
I would never exchange my life with anybody else's.
我永远不会用我的生命去交换别人的生命。
Work isn't to make money; you work to justify life.
工作不是为了赚钱;你为生活辩护。
Every day is a masterpiece, even if it crushes you.
每一天都是一幅杰作,即使它压扁了你。
My life has been tragic and disastrous since birth.
我的人生从一出生就充满了悲剧和灾难。
Quietly endure, silently suffer and patiently wait.
默默忍受,默默忍受,耐心等待。
Life is an unbroken succession of false situations.
生活是一连串不间断的错误情况。
It's been quite a ride. I loved every minute of it.
一路顺风。我喜欢它的每一分钟。
Sleep - death without dying - living, but not life.
睡眠——死而不死——活着,但不是活着。
I think these are terrible times to be anything in.
我认为现在是最糟糕的时期。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Time is free, but it's priceless. You can't own it, but you can use it. You can't keep it, but you can spend it. Once you've lost it you can never get it back.
时间是免费的,但它是无价的。你不能拥有它,但你可以使用它。你不能留着它,但你可以花掉它。一旦你失去了它,你就再也找不回来了。
We live from day to day and get as much joy out of experiencing as we can.
我们日复一日地生活,从经历中获得尽可能多的快乐。
Time is the most valuable thing a man can spend.
时间是一个人能花的最宝贵的东西。
So far as we live and strive at all, our lives are various, are needed for the whole, and are unique.
就我们的生活和奋斗而言,我们的生活是多样的,是整体所需要的,是独特的。
Patience is a bitter plant, but it has sweet fruit.
忍耐是痛苦的植物,但它的果实是甜蜜的。
School is not preparation for life, but school is life.
学校不是为生活做准备,但学校就是生活。