I let them think what they want if they care enough to bother with what i do, them i'm already better than them.

我让他们想他们想要的如果他们足够关心我所做的，我已经比他们好了。

I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.

我喜欢的生活。我有时疯狂、绝望、痛苦、悲伤，但经历了这一切，我仍然十分肯定地知道，活着是一件伟大的事情。

I like people who are still actively creating in their life, who aren't set, I don't feel like I'm set. And I don't have any baggage, for better or worse. I don't have any plants or pets or kids. I can lock the door and go. I need to be with somebody for whom that's okay.

我喜欢那些在生活中仍在积极创造的人，他们没有定势，我觉得自己没有定势。我没有任何包袱，不管是好是坏。我没有任何植物、宠物或孩子。我可以锁上门就走。我需要和一个可以接受的人在一起。

I like putting money back into what made my life, and tennis has been great to me.

我喜欢把钱投入到我的生活中，网球对我来说非常棒。

I like the good life too much, I'm not good at going on stage night after night and on wet Wednesday afternoons.

我太喜欢美好的生活了，我不擅长一个晚上接着一个晚上上台，也不擅长在潮湿的周三下午上台。

I like the privacy of my life and I protect it quite vigilantly.

我喜欢我的生活的隐私，我非常警惕地保护它。

I like thinking big. If you're going to be thinking anything, you might as well think big.

我喜欢想大事。如果你想要思考任何事情，不妨想得宏大一些。

I like time off because I also have a life outside of theater.

我喜欢休息，因为我也有戏剧以外的生活。

I like to deal in the reality of life. I'm too old to sing about women and things like that.

我喜欢面对现实生活。我太老了，不能唱女人之类的歌了。

I like to go for a walk or swimming or in the garden when I can. It's a busy kind of life, but I guess I'm lucky.

当我可以的时候，我喜欢去散步或游泳或在花园里。这是一种忙碌的生活，但我想我是幸运的。

I like to have fun, just stay relaxed.

我喜欢玩，只是保持放松。

I like to keep my private life private for the most part.

在很大程度上，我喜欢把我的私生活保密。

I like to see a man proud of the place in which he lives. I like to see a man live so that his place will be proud of him.

我喜欢看到一个人为他所居住的地方感到自豪。我喜欢看到一个人活着，这样他的地方就会为他感到骄傲。

I like to talk about my obsession with french fries because I don't want people to think that 'Let's Move' is about complete, utter deprivation. It's about moderation and real-life changes and ideas that really work for families.

我喜欢谈论我对炸薯条的痴迷，因为我不想让人们认为“让我们行动起来”意味着彻底的、彻底的剥夺。它是关于适度和现实生活中的变化以及真正适合家庭的想法。

I like to think that I'm not as ominous in real life.

我喜欢认为我在现实生活中没有那么不祥。