A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Rejection is one thing - but rejection from a fool is cruel.
被拒绝是一回事,但被傻瓜拒绝是残酷的。
I'm back to doing everything I used to, loving life as ever.
我又回到了过去的生活,一如既往地热爱生活。
Don't take life too seriously, nobody gets out alive anyway.
不要对生活太认真,反正没人能活着出去。
You know you are truly alive when you’re living among lions.
当你和狮子生活在一起的时候,你知道你是真正活着的。
Life is a long preparation for something that never happens.
生活是对从未发生的事情的长期准备。
There is only one meaning of life: the act of living itself.
生命只有一个意义:生活本身的行为。
There is so little time. We need to make every moment count.
时间太少了。我们需要让每一刻都有意义。
I hate the idea of success robbing you of your private life.
我讨厌成功夺走你的私生活。
Life's Tragedy is that we get old to soon and wise too late.
人生的悲剧就在于我们老得太快,而聪明得太晚。
Life is about experience... You can't hold on to everything.
生活就是体验……你不可能抓住所有的东西。
The problem with the gene pool is that there's no lifeguard.
基因库的问题是没有救生员。
There are times in my life when I just want to be by myself.
在我的生活中,有时我只想一个人呆着。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life.
一部小说在一些真实的印象和许多虚假的印象之间取得平衡,而这些印象构成了我们所说的生活的大部分。
You can't get much done in life if you only work on the days when you feel good.
如果你只在感觉良好的时候工作,那么你在生活中就不能完成很多事情。
Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?
我们在生活中失去的生命在哪里?我们在知识中失去的智慧在哪里?我们在信息中丢失的知识在哪里?
The quieter you become, the more you can hear.
你越安静,你能听到的就越多。
Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.
成功不是终点,失败也不是致命的:重要的是继续下去的勇气。
To teach how to live without certainty, and yet without being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can still do for those who study it.
教人们如何在没有确定性的情况下生活,同时又不被犹豫所麻痹,这也许是我们这个时代哲学仍然能为那些研究哲学的人所做的主要事情。