A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Your life is your message to the world. Make sure it's inspiring.
你的生活就是你向世界传达的信息。确保它是鼓舞人心的。
For neither life nor nature cares if justice is ever done or not.
因为生命和自然都不在乎正义是否得到伸张。
In a conflict between the heart and the brain, follow your heart.
在心与脑的冲突中,跟随你的心。
The phrase 'work/life balance' encapsulates a depressing outlook.
“工作/生活平衡”一词概括了一种令人沮丧的前景。
If you don't think every day is a good day, just try missing one.
如果你不认为每天都是好日子,那就试着错过一天。
Time makes very little difference to the basic realities of life.
时间对生活的基本现实影响甚微。
Living is more a question of what one spends than what one makes.
生活与其说是一个人挣多少钱,不如说是一个人花多少钱的问题。
I want to live my life so that my nights are not full of regrets.
我想过我自己的生活,这样我的夜晚就不会充满遗憾。
I had only two offers of marriage in my life, and I refused both.
我一生中只有两次求婚,都被我拒绝了。
If you don't fill your days with love, you are wasting your life.
如果你的每一天都不能充满爱,你就是在浪费生命。
I hadn't realized having ones life saved could be so humiliating.
我没有意识到救一个人的命是如此的丢脸。
What oxygen is to the lungs, such is hope to the meaning of life.
希望之于生命的意义,正如氧气之于肺。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.
细想生活的美。看着星星,看着你自己和它们一起奔跑。
This life is worth living, we can say, since it is what we make it.
我们可以说,这种生活是值得过的,因为它是我们创造出来的。
If you learn to love then you might love life.
如果你学会去爱,那么你可能会爱上生活。
Life is the continuous adjustment of internal relations to external relations.
生活是内部关系不断向外部关系调整的过程。
The major value in life is not what you get. The major value in life is what you become.
生活的主要价值不在于你得到了什么。人生的主要价值在于你成为什么样的人。
Most men pursue pleasure with such breathless haste that they hurry past it.
大多数人追求快乐的速度是如此之快,以至于他们匆忙地错过了它。