A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
War is life multiplied by some number that no one has ever heard of.
战争是生命乘以一些从未有人听说过的数字。
Hold an image of the life you want, and that image will become fact.
拥有一个你想要的生活的形象,这个形象就会成为现实。
It was one of the great chances in my life to become a Dumont actor.
这是我一生中成为杜蒙演员的最大机会之一。
I gave my life to become the person I am right now. Was it worth it?
我用我的生命成为了现在的我。值得吗?
The art of life lies in a constant readjustment to our surroundings.
生活的艺术在于不断地调整我们周围的环境。
In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
看在上帝的份上,停下片刻,停下你的工作,环顾四周。
A man must live in the world and make the best of it, such as it is.
一个人必须生活在这个世界上,并充分利用它,因为它是这样的。
You're always with yourself, so you might as well enjoy the company.
你总是和自己在一起,所以你也可以享受这个陪伴。
My life in Brooklyn was in constant danger because of my bad health.
由于我的健康状况不佳,我在布鲁克林的生活一直处于危险之中。
Life is a succesion of lessons which must be lived to be understood.
人生是一连串的教训,只有经历过才会懂得。
When it comes to life and love, why do we believe our worst reviews?
说到生活和爱情,我们为什么要相信自己最差的评价?
It is not always the same thing to be a good man and a good citizen.
做一个好人和一个好公民并不总是一回事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Live to learn, learn to live, then teach others.
活着为了学习,学习为了生活,然后去教导别人。
Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections.
快乐并不意味着一切都是完美的。这意味着你已经决定超越不完美。
Study as if you were going to live forever; live as if you were going to die tomorrow.
学习吧,就像你将永远活着一样;活得好像你明天就要死了一样。
Short as life is, we make it still shorter by the careless waste of time.
虽然生命是短暂的,但我们却因粗心地浪费时间而使它变得更短。
The longest journey you will make in your life is from your head to your heart.
人生中最长的旅程是从你的头脑到你的心。
Work on your character and a good life will come to you.
努力塑造你的性格,美好的生活就会降临到你身上。