A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I know my life is full of awkward pauses, and I think it's hilarious.
我知道我的生活充满了尴尬的停顿,我觉得这很搞笑。
I am human, I am not perfect. Although, I make mistakes all the time.
我是人,我不完美。虽然,我总是犯错误。
Cold-cold as truth, cold as life. No, nothing can be as cold as life.
冷如真理,冷如生命。没有什么比生活更冷的了。
I am absolutely intrigued by life, and I really want to hold onto it.
我对生活充满了好奇,我真的很想抓住它。
I wondered if the life that was right for one was ever right for two!
我在想,对一个人来说合适的生活,是否对两个人也合适!
Finish the few duties you have at hand, and then you will have peace.
完成手头上的几件事,你就会得到安宁。
Live each day like it's your last, 'cause one day you gonna be right.
把每一天都当作最后一天来过,因为总有一天你会是对的。
Stop allowing your day-to-day life to be clouded by busy nothingness.
不要让你的日常生活被忙碌的虚无所笼罩。
I made the record that my life had me make. Each one is like a diary.
我创造了我的人生让我创造的记录。每一本都像一本日记。
I don't know why they call it life, it's just a moment with memories.
我不知道为什么他们叫它生活,它只是一个时刻的记忆。
Life would be unbearably dull if we had answers to all our questions.
如果我们对所有的问题都有答案,生活将会是无法忍受的枯燥。
It is only possible to live happily ever after on a day to day basis.
只有在日复一日的基础上,才有可能从此过上幸福的生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The moment a little boy is concerned with which is a jay and which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing.
当一个小男孩关心哪一只是松鸦,哪只是麻雀时,他再也看不到鸟儿,也听不到它们唱歌。
The life of a man consists not in seeing visions and in dreaming dreams, but in active charity and in willing service.
人的一生不在于看见异象和做梦,而在于积极的慈善和乐意的服务。
The world is a country which nobody ever yet knew by description; one must travel through it one's self to be acquainted with it.
世界是一个从来没有人通过描述了解过的国家;一个人必须亲身经历它才能了解它。
The understanding of art depends finally upon one's willingness to extend one's humanity and one's knowledge of human life.
对艺术的理解最终取决于一个人是否愿意扩展自己的人性和对人类生活的知识。
There was only one four-lettered word having precedence over life itself and it was LOVE.
只有一个四个字母的词比生命本身更重要,那就是爱。
Surrender to what is. Let go of what was. And have faith in what will be.
屈服于现状。过去的就让它过去吧。对未来充满信心。