A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
The greatest use of a life is to spend it on something that will outlast it.
生命最大的用处是把它花在比生命更长久的事情上。
It is best to rise from life as from a banquet, neither thirsty nor drunken.
人从生命中起来,好像从宴乐中起来,不渴也不醉。
What we are reluctant to touch often seems the very fabric of our salvation.
我们不愿触及的东西,往往是我们得救的基础。
But to believe that getting stuff is the purpose and aim of life is madness.
但是相信得到东西是生活的目的和目的是疯狂的。
Each individual should be able to make good decisions without peer pressure.
每个人都应该能够在没有同伴压力的情况下做出好的决定。
Not knowing what to do with your life is a great thing to do with your life.
不知道如何对待你的生活是一件伟大的事情。
At the end of the day, let there be no excuses, no explanations, no regrets.
在一天结束的时候,让我们没有借口,没有解释,没有后悔。
one must always be prepared for riotous and endless waves of transformation.
我们必须时刻准备好迎接汹涌而无尽的变革浪潮。
Don't make your own life your project in your own life: total waste of time.
不要让你自己的生活成为你自己的计划:完全是浪费时间。
An attitude of positive expectation is the mark of the superior personality.
积极的期望态度是优秀人格的标志。
True love is the ability to see something in a person that no one else does.
真正的爱是能够从一个人身上看到别人看不到的东西。
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
在逆境中绽放的花朵是最珍贵、最美丽的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The most fundamental value of a liberal education is that it makes life more interesting.
博雅教育最基本的价值是使生活更有趣。
Whatever we put our attention on will grow stronger in our life.
无论我们把注意力放在什么事情上,它都会在我们的生活中变得更加强大。
Seek happiness now within you. Don’t look anywhere else or for anyone to help bring that happiness to your life. Happiness comes as a reward of battles we win. Happiness will come from the will to be strong minded and the readiness to face the next challenge with a smile.
现在就在你的内心寻找快乐。不要去其他任何地方,也不要去寻找任何人来帮助你给你的生活带来快乐。幸福是我们赢得战斗的奖赏。幸福来自坚强的意志和微笑着面对下一个挑战的准备。
The circumstances of our lives actually matter less to our happiness than the sense of control we feel over our lives.
我们生活的环境实际上对我们的幸福没有我们对生活的掌控感那么重要。
The ability to discipline yourself to delay gratification in the short term in order to enjoy greater rewards in the long term, is the indispensable prerequisite for success.
有能力约束自己,在短期内推迟满足感,以便在长期内获得更大的回报,这是成功不可或缺的先决条件。
Don't separate 'real' life from 'creative' life.
不要把“真实的”生活和“创造性的”生活分开。