A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Character is both developed and revealed by tests, and all of life is a test.
性格是由考验发展和揭示出来的,而人生就是一场考验。
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
总有一天你的生命会在你眼前闪过。确保它值得一看。
Dying is only one thing to be sad over... Living unhappily is something else.
死亡只是一件令人悲伤的事情……不快乐的生活是另一回事。
But you come to a point in your life when you can't pull the trigger anymore.
但是当你到了生命中不能再扣动扳机的时候。
There are three ingredients in the good life: learning, earning and yearning.
美好的生活有三个要素:学习、收入和向往。
Read not Milton, for he is dry; nor Shakespeare, for he wrote of common life.
不要读弥尔顿,因为他枯燥无味;也不是莎士比亚,因为他写的是普通人的生活。
Don't rule out working with your hands. It does not preclude using your head.
不要排除用手工作的可能性。这并不妨碍你动脑筋。
I'm not a city kind of guy. I'm happiest when I'm tromping through the woods.
我不是那种住在城市里的人。我最开心的时候是在树林里漫步。
Show me another pleasure like dinner which comes every day and lasts an hour.
让我看看另一种快乐,就像每天的晚餐,持续一个小时。
I am a woman who enjoys herself very much; sometimes I lose, sometimes I win.
我是一个非常享受生活的女人;有时我输,有时我赢。
The connections we make in the course of a life--maybe that's what heaven is.
我们在生活中建立的联系——也许这就是天堂。
High end, high spending. We're just trying to end to end life on a high note.
高端,高支出。我们只是想让生活有个好结局。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is easier to make our wishes conform to our means than to make our means conform to our wishes.
使我们的愿望符合我们的手段比使我们的手段符合我们的愿望要容易得多。
The object of teaching a child is to enable him to get along without his teacher.
教育孩子的目的是使他在没有老师的情况下也能过得好。
The business of living - that's your artwork, and the process of that is finding out who you are, what it all means.
生活的事业——这就是你的艺术作品,而这个过程就是发现你是谁,这一切意味着什么。
There is one kind of robber whom the law does not strike at, and who steals what is most precious to men: time.
有一种强盗,是法律所不能打击的,他偷走了人类最宝贵的东西:时间。
We are not strangers in this journey of life…We are connected to each other through this mysterious field of love.
在这段人生旅途中,我们不是陌生人……我们通过这片神秘的爱的领域,彼此相连。
The beautiful journey of today can only begin when we learn to let go of yesterday.
只有学会放下昨天,今天的美好旅程才会开始。