A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Eternal life is not primarily duration but quality of life, life to the limit.
永恒的生命主要不是持续的时间而是生命的质量,生命到极限。
I hope I've lived a life of science whose style will encourage younger people.
我希望我的科学生活能鼓励年轻人。
Humility and pride will forever battle whenever or wherever love is concerned.
无论何时何地,只要涉及到爱,谦逊和骄傲就会永远斗争。
There are exactly as many special occasions in life as we choose to celebrate.
生活中有多少特殊的场合,我们就选择庆祝多少。
I read once that sorrow looks back, worry looks around, and faith looks ahead.
我曾经读到,悲伤回首,忧虑环顾四周,信心展望未来。
I've reached a place with my work where I'm ready to concentrate more on life.
我的工作已经达到了一个境界,我准备把更多的精力放在生活上。
To aid life, leaving it free, however, that is the basic task of the educator.
然而,拯救生命,让它自由自在,这是教育者的基本任务。
Those who write about life, reflect about life. you see in others who you are.
那些写生活的人,是在反思生活。你能从别人身上看到真实的自己。
You only live once. But if you live your life right, once can mean everything!
生命只有一次。但如果你的生活方式正确,一次可以代表一切!
People saw what they expected to see. It was one of the basic truisms of life.
人们看到了他们所期望看到的。这是生活中最基本的真理之一。
Life is the continuous adjustment of internal relations to external relations.
生活是内部关系不断向外部关系调整的过程。
Books support us in our solitude and keep us from being a burden to ourselves.
书籍在我们孤独时支持我们,使我们不成为自己的负担。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One is loved because one is loved no reason is needed for loving.
一个人因为被爱而被爱,爱是不需要理由的。
Treat each failure as an opportunity to move you closer to your goals.
把每一次失败都看作是一次让你更接近目标的机会。
Life equaled love plus passion squared. Loving and being passionate about what one did was what made life so precious.
生活等于爱加上激情的平方。热爱并对自己所做的事情充满激情是生命如此珍贵的原因。
Things could be worse. You remember that, and you go on with your life.
事情可能会更糟。你记得这些,然后继续你的生活。
Simplicity is the ultimate sophistication and a smile is the best cosmetic.
简单是最复杂的,微笑是最好的化妆品。
Books are the quietest and most constant of friends;they are the most accessible and wisest of counselors,and the most patient of teachers.
书籍是最宁静、最恒久的朋友;它们是最易接近、最具智慧的顾问,也是最有耐心的老师。