A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Live in the present, but live for the future.
活在当下,但要活在未来。
I refuse to settle for what you call reality.
我拒绝满足于你所说的现实。
Life is a malady whose one medicine is Death.
生命是一种疾病,它的一剂良药就是死亡。
Another man whose social life has ruined him.
另一个人的社交生活毁了他。
Mondays are the potholes in the road of life.
星期一是人生路上的坑洼。
Life with another person is always difficult.
和另一个人生活总是很艰难。
Add life to your days, not days to your life.
给你的生活增添活力,而不是给你的生活增添活力。
Life itself is the most wonderful fairy tale.
生活本身就是最精彩的童话。
He who sleeps half a day has won half a life.
睡半天的人赢得了半生。
Man is born to live, not to prepare for life.
人生来就是为了生活,而不是为生活做准备。
I just don't want to die without a few scars.
我只是不想死的时候身上没有一点伤疤。
It is for life, not for school that we learn.
我们学习是为了生活,不是为了学校。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The best thing to hold onto in life is each other.
生命中最好的东西就是彼此。
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
生活不是寻找自我。生活就是创造自己。
Don't simply knock and wait for the door to be opened. Go look for the keys. Some fit the lock better than others.
不要只是敲门,等着门被打开。去找钥匙。有些比其他的更适合这把锁。
Private life, book life, took place where words met imagination without passing through the world.
私人生活,书本生活,发生在文字与想象相遇的地方,而不需要经过这个世界。
Life is making us abandon established stereotypes and outdated views; it is making us discard illusions.
生活让我们抛弃固有的刻板印象和过时的观点;它使我们抛弃幻想。
Presumption should never make us neglect that which appears easy to us, nor despair make us lose courage at the sight of difficulties.
傲慢不应使我们忽视那些对我们来说很容易的事情,绝望也不应使我们在困难面前失去勇气。