A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Pretending that we live doesn't make us alive.
假装我们活着并不能让我们活着。
The best university is the university of life.
最好的大学是生命的大学。
To gain something, you have to lose something.
要得到一些东西,你必须失去一些东西。
As a child, the paddy field was my playground.
小时候,稻田是我的游乐场。
You're never alone when you're reading a book.
当你读书的时候,你从不孤单。
But, like all happiness, it did not last long…
但是,就像所有的幸福一样,它没有持续多久……
I'm trying to be alone without feeling lonely.
我试着独处而不感到孤独。
I try to conduct my life with a little levity.
我试着过一种轻浮的生活。
Life is a dream walking death is a going home.
生是一场梦,走是一场梦,死是一场归。
A bachelor's life is no life for a single man.
单身汉的生活不是单身汉的生活。
The Sun, Moon and Stars are there to guide us.
太阳、月亮和星星都在那里指引我们。
I am stable when my private life is a success.
当我的私生活成功时,我是稳定的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Motivation needs to be a part of your own life for you to be effective in conveying it to other people.
激励需要成为你生活的一部分,这样你才能有效地把它传达给其他人。
A man's work is nothing but this slow trek to rediscover, through the detours of art, those two or three great and simple images in whose presence his heart first opened.
一个人的作品不过是一次缓慢的跋涉,通过艺术的弯路,重新发现那两三个伟大而简单的形象,在他们面前,他的心第一次打开了。
The goal in life is to be solid, whereas the way that life works is totally fluid, so you can never actually achieve that goal.
生活的目标是稳固的,而生活的方式是完全流动的,所以你永远不可能真正实现这个目标。
The more you seek security, the less of it you have. But the more you seek opportunity, the more likely it is that you will achieve the security that you desire.
你寻求的安全感越多,你拥有的安全感就越少。但是,你越寻求机会,你就越有可能获得你想要的安全感。
The presentations and conceptions of the average man of the world are formed and dominated, not by the full and pure desire for knowledge as an end in itself, but by the struggle to adapt himself favourably to the conditions of life.
世界上一般人的表象和观念的形成和支配,并非出于对知识本身作为目的的充分而纯粹的渴望,而是为了使自己更好地适应生活条件而进行的斗争。
Your choices. Your actions. Your life. Live it your way with no regrets.
你的选择。你的行动。你的生活。过你自己的生活,不要后悔。