A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Don't drink to get drunk. Drink to enjoy life.
不要为了喝醉而喝酒。喝酒享受生活。
That's what life is about: People come and go.
生活就是这样:人来人往。
Live every act fully, as if it were your last.
充实地生活每一个行为,就好像这是你的最后一次。
My life really began when I married my husband.
我的人生真正开始于我和丈夫结婚的时候。
The fullness of life is in the hazards of life.
生命的圆满在于生命的危险。
Life is definitely not a rehearsal, this is it.
人生绝对不是彩排,就是这样。
Popular music formed the soundtrack of my life.
流行音乐构成了我生活的原声带。
It's funny how things seem different, suddenly.
很有趣的是,事情似乎突然变得不一样了。
In this life he laughs longest who laughs last.
在这一生中,笑到最后的人笑得最长。
Work is the meat of life, pleasure the dessert.
工作是生活的食粮,娱乐是生活的甜点。
Real lives have no end. Real books have no end.
真实的生活没有尽头。真正的书没有尽头。
When you give up, it means you never wanted it.
当你放弃的时候,意味着你从来不想要它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you cannot do great things, do small things in a great way.
如果你不能做伟大的事情,那就用伟大的方式做小事。
Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.
成功不是终点,失败也不是致命的:重要的是继续下去的勇气。
If you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you.
如果你能认识到生活是艰难的,事情对你来说会容易得多。
Think big, think fast, think ahead. Ideas are no one's monopoly.
想得大,想得快,想得远。思想不是任何人的专利。
Is any man free except the one who can pass his life as he pleases?
除了能随意度过一生的人,还有谁是自由的呢?
You have to pay the price. You will find that everything in life exacts a price, and you will have to decide whether the price is worth the prize.
你必须付出代价。你会发现生活中的每件事都需要付出代价,你必须决定这个代价是否值得。