A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
It's really a full-time job to manage our lives.
管理我们的生活真的是一项全职工作。
Life is relationships; the rest is just details.
生活是关系;剩下的只是细节。
Solitude and melancholy, that is a woman’s life.
孤独和惆怅,就是女人的一生。
I am not my body. My body is nothing without me.
我不是我的身体。没有我,我的身体什么都不是。
People die because they find living too painful.
人们因为觉得生活太痛苦而死去。
I can only say that I have had a wonderful life.
我只能说我有一个美好的生活。
I don't need anybody to tell me how to be alive.
我不需要任何人告诉我如何活着。
My first book was the book that changed my life.
我的第一本书改变了我的一生。
I totally changed my life, changed my lifestyle.
我彻底改变了我的生活,改变了我的生活方式。
Things change when you're not in danger anymore.
当你不再处于危险中时,事情就会发生变化。
Political life is best treated with antibiotics.
政治生活最好用抗生素治疗。
Every man's happiness is his own responsibility.
每个人的幸福都是他自己的责任。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Living most of the time in a world created mostly in one's head, does not make for an easy passage in the real world.
大部分时间生活在一个主要由大脑创造的世界里,并不意味着在现实世界中就能轻松过关。
If you think somebody cares about you and believes your life is worth saving, how can you give up?
如果你认为有人关心你,相信你的生命值得拯救,你怎么能放弃呢?
A learning experience is one of those things that says, 'You know that thing you just did? Don't do that.
学习经历是这样一种经历:‘你知道你刚刚做的那件事吗?不要这样做。
You have never really lived until you have done something for someone who can never repay you.
如果你没有为一个永远无法报答你的人做点什么,你就没有真正地活过。
Life imitates art far more than art imitates Life.
生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活。