A COLLECTION OF GOOD WORDS
中国谚语
Chinese Proverbs
A mountain of knives and a sea of fire.
刀山火海。
Foxes grieve over the death of rabbits.
狐狸为兔子的死而悲伤。
A little impatience spoils great plans.
稍许急躁就会破坏伟大的计划。
A honeyed mouth hides a daggered heart.
甜言蜜语背后藏着一颗凶狠的心。
A nation's treasure is in its scholars.
一个国家的财富在于它的学者。
There is no one to sweep a common hall.
没有人打扫公共的大厅。
The Foolish Old Man Removes a Mountain.
愚公移山。
Put one person's hat on another's head.
把一个人的帽子戴在另一个人的头上。
Big chickens don't peck at small seeds.
大鸡不啄小种子。
Dismantle the bridge after crossing it.
过桥后拆除。
Discover a well before you are thirsty.
在口渴之前发现一口井。
Do good, reap good; do evil, reap evil.
善有善报;恶有恶报。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Dogs have so many friends because they wag their tails, not their tongues.
狗之所以有这么多朋友,是因为它们摇尾巴,而不是摇舌头。
Do not anxiously hope for that which is not yet come; do not vainly regret what is already past.
不要切望那未到的事。不要徒劳地为已经过去的事后悔。
A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows public opinion.
聪明人做自己的决定,无知者听从舆论。
Better a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。
If you are patient in a moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.
如果你能在愤怒的时刻保持耐心,你就能逃避一百天的悲伤。