A friend - one soul, two bodies.
朋友，两人一条心。
中国谚语
A friend - one soul, two bodies.
朋友，两人一条心。
A friend made is a road paved; an enemy created is a wall built.
朋友是一条铺好的路;敌人造的是墙。
A frog in a well-shaft seeing the sky.
坐井观天。
A fu' sack will tak a clout o' the side.
装在口袋里的东西会把边上的东西磨掉。
A full bottle makes no sound; a half-bottle sloshes around.
满瓶不响;半瓶酒溅得到处都是。
A gem is not polished without rubbing, nor a man made perfect without trials.
宝石不经磨擦就不光亮，人不经试验就不能完全。
A girl apes her neighbor's frowning.
东施效颦。
A girl receives, a widow takes her husband.
女子接待，寡妇接待丈夫。
A girl that blushes too much, knows too much.
一个爱脸红的女孩，懂得太多。
A good bee never lands on a fallen flower.
好蜂不落在落花上。
A good breakfast cannot take the place of the evening meal.
一顿好的早餐不能代替晚餐。
A good client doesn't change shop in three years, a good shop doesn't change clients in three years.
好客户三年内不会换店，好客户三年内不会换店。
A good dog does not bite a chicken and a good man does not hit his wife.
好狗不咬鸡，好男人不打老婆。
A good dog does not block the road.
好狗不挡路。
A good drum does not have to be beaten hard.
好鼓不需要打得很重。