'Tis best woo where a man can see the smoke.
最好是在男人能看见烟的地方。
荷兰谚语
'Tis best woo where a man can see the smoke.
最好是在男人能看见烟的地方。
A beggar's estate lies in all lands.
乞丐的产业遍及天下。
A beggar's hand is a bottomless basket.
乞丐的手是无底的篮子。
A blind man may sometimes shoot a crow.
盲人有时会射乌鸦。
A brilliant daughter make a brittle wife.
聪明的女儿是脆弱的妻子。
A cat that meweth much catcheth but few mice.
猫抓的多老鼠少。
A cheeky person owns half the world.
一个厚颜无耻的人拥有半个世界。
A cow-year, a sad year; a bull-year, a glad year.
牛年，悲伤的一年;牛年，快乐的一年。
A crown is no cure for the headache.
王冠治不了头痛。
A daily guest is a great thief in the kitchen.
每日来访的客人是厨房里的大贼。
A dog with a bone knows no friends.
有骨头的狗不认识朋友。
A flag on a mud barge.
泥驳上的旗子。
A flying crow always catches something.
乌鸦总能抓到东西。
A fool may chance to say a wise thing.
蠢人也有机会说出明智的话。
A fool may give a wise man counsel.
愚者给智者忠告。