Cover up the pot, there's an eel in it.
把锅盖上，里面有条鳝鱼。
荷兰谚语
Cover up the pot, there's an eel in it.
把锅盖上，里面有条鳝鱼。
Covetousness is always filling a bottomless vessel.
贪婪总是填满一个无底的容器。
Covetousness is never satisfied till its mouth is filled with earth.
贪婪之心，非满了土，永不知足。
Creaking carts last the longest.
吱吱作响的手推车持续时间最长。
Cream doesn't rise to the top, it works its way up.
奶油不会上升到顶部，它会慢慢上升。
Cut your coat to suit your cloth.
把你的外套裁剪得适合你的衣服。
Darkness and night are mothers of thought.
黑暗和黑夜是思想之母。
Daughters are brittle ware.
女儿是易碎的器皿。
Daughters may be seen but not heard.
女儿可能看得见，但听不见。
Dead dogs don't bite.
死狗不咬人。
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour.
死苍蝇使药膏发出臭气。
Death is in the pot.
死在锅里。
Death is nature's way of telling you to slow down.
死亡是大自然告诉你慢下来的方式。
Death keeps no almanack.
死无余韵。
Deep swimmers and high climbers seldom die in their beds.
深泳者和攀登者很少死在床上。