The grapes are sour, said the fox, when he could not get at them.
葡萄是酸的，狐狸吃不到葡萄说。
荷兰谚语
The grapes are sour, said the fox, when he could not get at them.
葡萄是酸的，狐狸吃不到葡萄说。
The grass is always greener on the other side of the fence.
这山望着那山高。
The heart does not lie.
心不说谎。
The higher the mountain the lower the vale, the taller the tree the harder the fall.
山越高，谷越低，树越高，摔得越重。
The higher the mountain the lower the valley, the taller the tree the harder the fall.
山越高，谷越低，树越高，摔得越重。
The innkeeper trusts his guests like he is himself.
旅馆老板像信任自己一样信任客人。
The less said the sooner mended.
话越少越好。
The less wit a man has, the less he knows that he wants it.
一个人越没有智慧，他就越不知道自己需要智慧。
The magpie cannot leave her hopping.
喜鹊不能丢下她不管。
The master's eye and foot are the best manure for the field.
主人的眼睛和脚是田里最好的肥料。
The maw costs much.
这个胃很贵。
The monk preached against stealing, and had the good in his larder.
修道士布道反对偷窃，并在他的储藏室里有好东西。
The more servants the worse service.
仆人越多，服务越差。
The more you stir a turd, the more it stinks.
你越搅拌粪便，它就越臭。
The morning hour has gold in its mouth.
早晨的时间嘴里含着黄金。